德國NUK嬰兒爽身粉含致癌物被曝光 

2009年04月04日 21:20:15 　來源：北京晚報 

 German NUK baby powder under investigation in China 

www.chinaview.cn  2009-04-05 20:50:47

    BEIJING, April 5 (Xinhua) -- The NUK baby powder, which allegedly contains forbidden ingredient, is under investigation and off shelf, said The General Administration for Quality Supervision, Inspection and Quarantine (GAQSIQ) here Sunday.

    It is reported that the Korean authorities tested 30 baby powders and found 12 contained carcinogen asbestos, including the well-known NUK baby powder of German.

    Suzhou Debao Baby Supplies Co., Ltd., NUK's general agent in China, imported 11.6 tons of semi-finished product from its Korean manufacturer, Boryung Pharmaceutical Co.,Ltd., from March 2008 to March 2009, said the quality supervisor.

    Debao had the semi-finished product manufactured and labeled as the NUK brand for sales in the Chinese market, it added.

    The GAQSIQ has sealed up 48 cans of NUK baby powder in Debao during its inspection of the company, and the company has notified all its dealers to pull the baby powder off shelf.

------------------------------------

   嬰幼兒產品再傳出致癌消息。韓國媒體4月2日報道稱，韓國保寧製藥和Babyra等著名嬰幼兒用品製造企業所生產的嬰幼兒爽身粉中，被發現含有1級致癌物質石棉，其中涉及中國市場上非常有名的進口產品德國NUK嬰兒爽身粉。根據中國國家衛生部關於化粧品衛生規範，石棉為化粧品原料成分中的禁用物。

    德國NUK在中國屬於知名嬰幼兒品牌，市場銷量排名前三，在上海各大商場的嬰幼兒商區和各大超市都設有專櫃。昨天，上海《東方早報》記者在梅龍鎮伊勢丹6樓的NUK專櫃看到，NUK的嬰幼兒爽身粉仍然在售，商家表示沒有接到任何下架通知。德國NUK中國總代理表示，其嬰幼兒爽身粉從原料到灌裝都在韓國，且配方全球統一。不過，上海出入境檢驗檢疫局則表示，目前上海口岸暫時沒有查到NUK嬰幼兒爽身粉新的入境記錄。

    根據韓國《中央日報》的報道，韓國食品藥品安全廳表示，檢測出保寧製藥所生產的嬰幼兒爽身粉中含有1級致癌物質石棉。韓國食品藥品安全廳要將這些產品回收並銷毀。

    石棉可以通過呼吸係統進入人體，如果皮膚上有傷口，就可能通過傷口進入人體。嬰幼兒爽身粉檢測出石棉是由原料滑石所致。滑石是礦物質中的一種，它與含有共同埋藏在地下，因而在自然形態下常常含有石棉成分。正因為如此，美國和歐洲等發達國家規定，2005年以後嬰幼兒製品中禁止使用滑石。昨天，記者注意到「NUK嬰幼兒爽身粉」的包裝上明確標注了主要成分為「天然滑石粉」。（單蕓 鄒娟）