2004年12月24日，林恩打開筆電，迫不及待地給Jerry寫email，「聖誕快樂！親愛的，在英國的你吃過聖誕大餐了吧? 很想念你，我已經回到家鄉Peunayong。還是跟以前一樣，這裡的陽光熱情，海風帶著淡淡的木頭味，香蕉樹葉搖得厲害，看樣子快要收成了。期待假期後見面，我們可以好好討論新的代理案子，我也要請你吃頓飯，謝謝你上次悉心安排我們的約會。」

回過頭，門縫外仍有燈光，林恩走出房門，是父母在低聲討論，是否要幫弟弟請假帶姊弟倆上山，林恩對外婆的叮囑半信半疑，教育和城市生活經驗，她對巫術的信仰已模糊；但媽媽很嚴肅地說道「外婆的堅持有她的道理，她從來不說沒把握的話」。又看到弟弟也走出房門加入討論，林傑倒是輕鬆地說「期中考剛考完，我請個半天假上山看看外婆也好，壓力太大了。」林恩轉頭跟弟弟開玩笑道「看樣子，你對大學考試很有把握囉？！」弟弟馬上回「那當然，姊姊這麼厲害，我也不能丟臉咯！」

回到房間，林恩不自覺地檢查有沒有新郵件，似乎期待著Jerry秒回，卻發現部門新上線的系統出現大量的錯誤回饋，她進入系統管理頁面，看到好幾封抱怨信，是沒有聖誕假期的地區客戶發送的，林恩猜想是系統出了問題。她趕緊跟負責系統的Alai聯繫，好不容易回到家鄉北加里曼丹的阿賴，遲遲沒有回覆。

夜裡，林恩回想童年，外婆曾講過好多關於「山靈、海靈、與祖靈」的故事，還有許多「靈能預言」的傳說，就在這些模糊的記憶中沉沉入睡。

一早，還沒漱洗，林恩就打開電腦，Jerry和Alai都沒有回覆，系統的錯誤回饋和抱怨信卻比昨晚多了好幾倍，林恩又給阿賴寫了email，請阿賴嘗試遠端修復，或打電話給她想出具體對策。

幫爸爸查帳是林恩每次回家的重要任務，她攤開這幾個月凌亂的筆記本，用電腦把帳目整理得清清楚楚，其中好幾筆支出有問題，她問爸爸，戴著老花眼鏡看電視的爸爸沒回答，媽媽倒是說道「除了你三叔公，還有誰？」

傍晚，阿賴終於回覆，他心急如焚，但是媽媽生病都靠阿賴回老家才送醫，他分不開身，系統問題也無法遠端處理。抱怨信和錯誤回饋已經讓系統處於崩潰邊緣。林恩想「我得回去處理，我是主管，必須負責」；她又給Jerry寫了一封 email，告知明天將馬上回公司修復系統。

在返回雅加達的途中，她望著海，平靜得反常的海面如鏡，映照出沉鬱氣息，腦中閃過外婆的話：「災，是從腳下來的。」她不懂那句話的真正意義，但原本孰悉的海與山，此刻讓她感受到不安。

「風，帶來記憶，也帶來召喚。

而我，仍學著如何在風中回應。」