2010-06-17 01:22:04是誰在跳舞?

用想像迎接夏日花海的北海道家庭自助五日遊之第一天-2010.06.11

第一天早起去搭飛機,明明就是09點45的班機但是我跟姐姐都自以為是09點06沒錯的班機,所以我們算是相當準時提前一個半小時到機場check in,也因此有了充足的早餐時間,好不容易折騰了一會兒下午2點多(當地時間)抵達札幌機場,迅速的通關(?)
--------------------------------------------------------------------------
PS. 通關的時候發生了一件小插曲,其實不算很迅速,我們也不覺得被海關刁難,純粹是因為我們一家都太隨性了!過海關時因為海關人員發現我們在入境卡上面的地址填寫那一欄,純粹只寫地址而沒寫飯店名稱時,就問我們住的飯店是哪一間,訂房資料是放在我這邊,所以全家人只有我這邊有記錄,也只有我知道飯店的名稱,爸爸媽媽不會說英文也不會說日文,再加上從頭到尾沒有參與行程規劃的過程,所以海關跟他們的對話用劇本方式表達如下:

場景一:通關口,海關窗口A到I,爸爸在A,小女兒在B;大女兒在G,媽媽在H;除海關B外其他海關人員皆以日文問話,以下為求方便表示(我不會日文啦~),僅以英文替代。

海關A: Which one is your hotel?
爸爸:........., my girl. (手指右方B窗口的小女兒)
海關B:Where do you stay?
小女兒:Notre Inn 2.
海關B:How do you spell it?
小女兒: N-o-t-r-e- I-n-n 2.
海關B:OK, Notel Im...
小女兒:I have the paper here. You can see the hotel name on it. (拿出預訂房間的email紀錄)
海關B:Oh, OK, Business Inn Noter 2. (對著海關A大喊 Business Inn Noter 2)
小女兒:Is there any problem?
海關B:Oh no, nothing. Thank you. (將護照還給小女兒)
小女兒: Right, thank you too. (小女兒走到通關櫃台後看到爸爸,帶著爸爸直奔海關G後方,振臂急呼大女兒名字)

場景二:通關口,海關窗口A-I,爸爸在A,小女兒在B;大女兒在G,媽媽在H
海關H: Where do you live?
媽媽: 蛤???
海關H: Where do you live?
媽媽: .....(傻笑)
海關H: Please write down the name of the hotel. (將入境卡送到媽媽面前)
媽媽: .....(拾起筆來寫下媽媽的大名)
海關H: .....
媽媽: She, she, she(手指向大女兒,並持續傻笑)
海關H: .....(望向大女兒,發現大女兒所在窗口前已經多了一位來關切的海關人員)
海關G: Where do you live?
大女兒: I forgot the name of the hotel. maybe it's the not...tre..2...inn....
海關G: Do you have the document?
大女兒: Yes, but my sister has it.(手指向在遠方海關B前辦理手續的小女兒)
          We are together.(手指向媽媽)
海關G: Can you go to your sister and bring back the document?
(走來一位海關人員,站在海關G前方關切大女兒)
大女兒: Yes, ok. we go to her.(準備越過人群走向小女兒)
海關G: No, no, no...wait. (示意大女兒留步)
大女兒: ....(心想:你到底是要怎樣??)
(小女兒此時站在海關G櫃檯後方,拿著訂房的文件大力的搖著手臂,呼喊大女兒的名字)
(海關G回頭看到小女兒,離開窗口出來將文件拿過去,不一會兒媽媽及大女兒紛紛完成手續,離開櫃台)
____________________________________________

然後到x光檢查哨,海關人員沒有要我們卸下背包只是禮貌的詢問了一下爸爸,是否願意接受body check. 經過再在三確認爸爸同意之後,海關人員制式的檢查了一下就讓我們離開,一離開我們就前往B1的JR綠色外國旅客服務專用窗口,開始將準備資料中所列的各種車票一一拿出來給票務人員,請她協助計算金額並且幫我們購票,不得不說從這個時候我們就感受到日本服務業的超高水準,內心不由得一陣羞恥,哈哈哈...之後,我們就來到票閘口找到了前往札幌的快速列車,走到自由席後就坐下。

上車後發現日本的座位可以變換乘坐的方向(靠背可以自由前後移動),我們找了找就是遍尋不著座位底下的機關,正在納悶到底該怎麼轉座位的方向,這時坐在我們後面的日籍乘客過來幫我們將靠背往後一拉,我們因此得以開心的四個人面對面對坐(超容易滿足的一家人!!)。出
於禮貌與初到異地的勇氣,稍微向那些乘客詢問到札幌的車次相關事項,沒想到因此還結識了一群溫馨的東京家庭,雖然日後不會再連絡,但是一到北國就受到熱情的歡迎與親切的祝福,很難讓人不期待並享受接下來的挑戰。

到了札幌之後第一時間找到旅客服務中心,詢問已經預定的商務飯店確切的位置後,就直奔旅館去CHECK IN,旅館服務人員仍然是用超級親切的態度協助我們入住,真的不是我們哈日,但是日本的服務業果然是只能用驚人來形容她們,到了房間之後卸下大背包,隨意巡了一下房間的設施,嗯...麻雀雖小,五臟俱全。

把該帶的外套與重要票劵備齊,再度前往車站搭車去小樽,大名鼎鼎的小樽運河在媽媽飢腸轆轆的時候顯得不這麼重要,因此我們立刻前往早就在旅遊書上找好的魚O前進,準備大開殺戒。吃著吃著,酒足飯飽之後準備來好好欣賞一下小樽美麗的夜景,孰料!!早早的9點,小樽街上空無一店~ 所有的店鋪都休息了,我們沒得逛街,只好慢慢的散步從運河旁一路走,走到南小樽搭車回到札幌,經過飯後散步的運動,我們回到札幌也都累了,但心情仍然相當亢奮,所以買了兩碗泡麵、三顆蘋果、一瓶果汁回到飯店準備當晚吃消夜。

回到飯店後大家不知怎的有志一同的都突然感到睡意襲來,所以就快速的洗澡之後約莫12點就寢,結束了超早起的第一天。

實際行程與預定行程有出入的部分:

因為媽媽出發前身體有些不適,所以到小樽原定是要從南小樽出站,一路逛回小樽運河旁吃晚餐,更改為搭車到小樽站,去小樽吃晚餐,吃完再逛街。---> 因吃完晚餐已經約莫9點,店家都休息了,導致小樽沒有逛到。

















sunny 2010-06-21 15:42:51

看你寫的海關驚魂記也讓我的心情跟隨上上下下ㄚ~
幸好完美ending,平安出關囉~
小樽那ㄦ商店約6點關門了阿~這一點與都市的商店差別很大ㄛ~
不過還是有吃到好吃的新鮮魚料理,也是不錯的阿~
全家一起快樂出遊,不管做啥吃啥都很快樂幸福的~