2013-09-24 11:30:50機風行

琉璃華說~「共穴同灰」

不厭其煩再三強調,只要是漢人寫的作品,必會出現「意境對仗(含一般對仗)」。
以下以《紅樓夢/芙蓉女兒誄》為例,請看:

芙蓉女兒誄/賈寶玉
維太平不易之元,蓉桂競芳之月,無可奈何之日,
怡紅院濁玉,謹以群花之蕊,冰鮫之穀、沁芳之泉、楓露之茗,
四者雖微,聊以達誠申信,乃致祭於白帝宮中撫司秋艷芙蓉女兒之前曰:
竊思女兒自臨人世,迄今凡十有六載。
其先之鄉籍姓氏,湮淪而莫能考者久矣。
玉得於衾枕櫛沐之間,棲息宴遊之夕,親昵狎褻,相與共處者,僅五年八月有奇。
憶女兒曩生之昔,
其為質則金玉不足喻其貴,其為性則冰雪不足喻其潔,
其為神則星日不足喻其精,其為貌則花月不足喻其色。
姊妹悉慕媖嫻,嫗媼咸仰惠德。孰料
鳩鴆惡其高,鷹鷙翻遭罦罬,薋葹妒其臭,茞蘭竟被芟蒩。
花原自怯,豈奈狂飆;柳本多愁,何禁驟雨。
偶遭蠱蠆之讒,遂抱膏肓之疾。故爾
櫻唇紅褪,韻吐呻吟;杏臉香枯,色陳顑頷,
諑謠謑詬,出自屏幃;荊棘蓬榛,蔓延戶牖。
既懷幽沉於不盡,復含罔屈於無窮。
高標見嫉,閨幃恨比長沙;貞烈遭危,巾幗慘於雁塞。
自蓄辛酸,誰憐夭折。仙雲既散,芳趾難尋。
洲迷聚窟,何來卻死之香。海失靈槎,不獲回生之藥。
眉黛煙青,昨猶我畫;指環玉冷,今倩誰溫。
鼎爐之剩藥猶存,襟淚之餘痕尚漬。
鏡分鸞別,愁開麝月之奩;梳化龍飛,哀折檀雲之齒。
委金鈿於草莽,拾翠盒於塵埃。
樓空鳷鵲,徒懸七夕之針;帶斷鴛鴦,誰續五絲之縷。
況乃金天屬節,白帝司時,孤衾有夢,空室無人。
桐階月暗,芳魂與倩影同銷;蓉帳香殘,嬌喘共細腰皆絕。
連天衰草,豈獨蒹葭;匝地悲聲,無非蟋蟀。
露苔晚砌,穿簾不度寒砧;雨荔秋垣,隔院希聞怨笛。
芳名未泯,檐前鸚鵡猶呼;艷質將亡,檻外海棠預老。
捉迷屏後,蓮瓣無聲;鬥草庭前,蘭芽枉待。
拋殘繡線,銀箋彩縷誰裁。摺斷冰絲,金斗御香未熨。
昨承嚴命,既趨車而遠涉芳園;今犯慈威,復拄杖而遽拋孤柩。
及聞蕙棺被燹,慚違共穴之盟;石槨成災,愧逮同灰之誚。
爾乃西風古寺,淹滯青燐;落日荒丘,零星白骨。
楸榆颯颯,蓬艾蕭蕭。隔霧壙以啼猿,繞煙塍而泣鬼。
自為紅綃帳裏,公子情深;始信黃土壟中,女兒命薄。
汝南淚血,斑斑洒向西風;梓澤餘衷,默默訴憑冷月。嗚呼 !

茲將「偽造加料」的部分刪除後,還原為:

芙蓉女兒誄/賈寶玉
憶女兒曩生之昔,
姊妹悉慕媖嫻,嫗媼咸仰惠德。
孰料
鳩鴆惡其高,鷹鷙翻遭罦罬,薋葹妒其臭,茞蘭竟被芟蒩。
高標見嫉,閨幃恨比長沙;貞烈遭危,巾幗慘於雁塞。
自蓄辛酸,誰憐夭折。仙雲既散,芳趾難尋。
洲迷聚窟,何來卻死之香。海失靈槎,不獲回生之藥。
昨承嚴命,既趨車而遠涉芳園;今犯慈威,復拄杖而遽拋孤柩。
及聞
蕙棺被燹,慚違共穴之盟;石槨成災,愧逮同灰之誚。
爾乃
西風古寺,淹滯青燐;落日荒丘,零星白骨。
楸榆颯颯,蓬艾蕭蕭。
隔霧壙以啼猿,繞煙塍而泣鬼。
嗚呼 !

(一)偽造加料:

(1)
太平不易之元 / 蓉桂競芳之月 / 無可奈何之日

不整齊的字句,違反「意境對仗」原則。可見,這位偽造者,不是漢人。
再次強調,
使用「意境對仗」原則時,完全不需要理會文字的內容,便可看出偽造的中文作品。

(2)
群花之蕊 / 冰鮫之穀 / 沁芳之泉 / 楓露之茗

不整齊的字句,違反「意境對仗」原則。可見,這位偽造者,不是漢人。
再次強調,
使用「意境對仗」原則時,完全不需要理會文字的內容,便可看出偽造的中文作品。

(3)
「竊思」女兒自臨人世...

這二個字就是所謂的「無義廢言」,乃是漢地文學最痛恨的東西。

(4)
得於衾枕櫛沐之間,棲息宴遊之夕,親昵狎褻,相與共處者,僅五年八月有奇...
蓉帳香殘,嬌喘共細腰皆絕...自為紅綃帳裏,公子情深...

這就是偽造動機:同修「無上瑜伽雙身法」只有 5 年多,真是遺憾呀 !
「邪教金剛乘」為了推廣他們「殺生食肉」、「無上瑜伽雙身法」、「一統天下」等教條,
不只偽造或篡改大量的佛經,也偽造或篡改了:
《孟子》、《韓非子》、《老子》、《左傳》、《鬼谷子》、《論語》、《中庸》、
《韓愈/原道》、《國語》、《唐詩三百首》、《戰國策》、《百戰奇略》、《將苑》、
《三略》、《尉繚子》、《司馬法》、《吳子》、《六韜》、《唐太宗李衛公問對》、
《管子》、《陶淵明/桃花源記》、《劉禹錫/陋室銘》、《李斯/諫逐客書》、
《蘇軾/超然臺記》、《韓愈/送李愿歸盤谷序》、《史記》、《賈誼/過秦論》、
《蘇軾/潮州韓文公廟碑》、《王羲之/蘭亭集序》、《陶淵明/歸去來辭》、
《魏徵/諫太宗十思疏》、《蘇軾/前赤壁賦》、《蘇軾/後赤壁賦》、《荀子》、
《歐陽修/醉翁亭記》、《劉基/賣柑者言》、《朱用純/朱子治家格言》、《菜根譚》、
《司馬光/訓儉示康》、《宋濂/秦士錄》、《宋濂/送東陽馬生序》、《濟公全傳》、
《袁宏道/徐文長傳》、《王應麟/三字經》、《李毓秀/弟子規》、《孝經》、
《陸機/為陸思遠婦作詩》、《莊子/庖丁解牛》、《五燈嚴統》、《封神演義》、
《晚明二十家小品》、《王國維/人間詞》、《紅樓夢》
等。
「邪教金剛乘」一派,為了「魔化世界」,也算是卯足全力了。

(5)
金玉 / 冰雪 / 星日 / 花月

不整齊的字句,違反「意境對仗」原則。可見,這位偽造者,不是漢人。
再次強調,
使用「意境對仗」原則時,完全不需要理會文字的內容,便可看出偽造的中文作品。

(6)
花原自怯,豈奈狂飆;柳本多愁,何禁驟雨。偶遭蠱蠆之讒,遂抱膏肓之疾...

「膏肓」是專有名詞,「蠱蠆」卻不是。
不整齊的字句,違反「意境對仗」原則。可見,這位偽造者,不是漢人。
再次強調,
使用「意境對仗」原則時,完全不需要理會文字的內容,便可看出偽造的中文作品。
此外,到底是「飆雨」還是「蠱蠆」 ?
這犯了普世語文(文學)大忌,另幾位偽造者也犯了相同的錯誤,請參考:
http://bu9650.blogspot.com/2009/08/blog-post_28.html
http://bu9650.blogspot.com/2009/07/7_31.html
http://bu9650.blogspot.com/2009/12/blog-post_12.html
http://bu9650.blogspot.com/2009/12/blog-post_7449.html
http://bu9650.blogspot.com/2010/01/blog-post_02.html
http://bu9650.blogspot.com/2010/01/blog-post_7450.html
http://bu9650.blogspot.com/2010/01/blog-post_27.html
http://bu9650.blogspot.com/2010/01/blog-post_9209.html
http://bu9650.blogspot.com/2010/02/blog-post_07.html
http://bu9650.blogspot.com/2010/02/blog-post_09.html
http://bu9650.blogspot.com/2010/02/blog-post_23.html
http://bu9650.blogspot.com/2010/02/blog-post_26.html
http://bu9650.blogspot.com/2010/03/34.html
http://bu9650.blogspot.com/2010/03/578.html
http://bu9650.blogspot.com/2010/03/35_20.html
http://bu9650.blogspot.com/2010/03/36.html
http://bu9650.blogspot.com/2010/03/37.html
http://bu9650.blogspot.com/2010/03/38.html
http://bu9650.blogspot.com/2010/03/39.html
http://bu9650.blogspot.com/2010/03/32.html
http://bu9650.blogspot.com/2010/03/33.html
http://bu9650.blogspot.com/2010/04/blog-post_10.html
http://bu9650.blogspot.com/2010/04/blog-post_20.html
http://bu9650.blogspot.com/2010/04/blog-post_24.html
http://bu9650.blogspot.com/2010/05/576.html
http://bu9650.blogspot.com/2010/05/blog-post_17.html
http://bu9650.blogspot.com/2010/05/blog-post_58.html
http://bu9650.blogspot.com/2010/05/blog-post_21.html
http://bu9650.blogspot.com/2010/05/blog-post_24.html
http://bu9650.blogspot.com/2010/05/blog-post_30.html
http://bu9650.blogspot.com/2010/06/2.html
http://bu9650.blogspot.com/2010/06/blog-post.html
http://bu9650.blogspot.com/2010/07/blog-post_21.html
http://bu9650.blogspot.com/2010/07/blog-post_3919.html
http://bu9650.blogspot.com/2010/07/blog-post_27.html
http://bu9650.blogspot.com/2010/08/blog-post_04.html
http://bu9650.blogspot.com/2010/10/blog-post_3239.html
http://bu9650.blogspot.com/2010/10/blog-post_30.html

(7)
櫻「唇」紅褪,韻吐呻吟 / 杏「臉」香枯,色陳顑頷

唇是臉的一部分,這就是所謂的「重覆廢言」,乃是漢地文學最痛恨的東西。
而且,「臉」和「香」沒有關聯,又是白痴句 !

(8)
「出自」屏幃 / 「蔓延」戶牖

不整齊的字句,違反「意境對仗」原則。可見,這位偽造者,不是漢人。
再次強調,
使用「意境對仗」原則時,完全不需要理會文字的內容,便可看出偽造的中文作品。

(9)
不盡 / 無窮

這就是所謂的「同義廢言」,乃是漢地文學最痛恨的東西。

(10)
眉「黛」煙「青」 / 指「環」玉「冷」

不整齊的字句,違反「意境對仗」原則。可見,這位偽造者,不是漢人。
再次強調,
使用「意境對仗」原則時,完全不需要理會文字的內容,便可看出偽造的中文作品。

(11)
鏡分鸞別 / 梳化龍飛 (分別是同義,化飛卻不是。)

不整齊的字句,違反「意境對仗」原則。可見,這位偽造者,不是漢人。
再次強調,
使用「意境對仗」原則時,完全不需要理會文字的內容,便可看出偽造的中文作品。

(12)
徒懸七夕之針 / 誰續五絲之縷

「夕」和「針」乃是無義廢言。「絲」和「縷」則是同義廢言。

(13)
乃致祭於「白帝」宮中...況乃金天屬節,「白帝」司時...

這就是所謂的「詞窮廢言」,乃是漢地文學最痛恨的東西。

(14)
連天衰草,豈獨「蒹葭」 / 匝地悲聲,無非「蟋蟀」

前二後一,不公平,違反「意境對仗」原則。可見,這位偽造者,不是漢人。
再次強調,
使用「意境對仗」原則時,完全不需要理會文字的內容,便可看出偽造的中文作品。

(15)
「芳名」未泯 / 「艷質」將亡

不整齊的字句,違反「意境對仗」原則。可見,這位偽造者,不是漢人。
再次強調,
使用「意境對仗」原則時,完全不需要理會文字的內容,便可看出偽造的中文作品。

(16)
「銀」箋「彩」縷 / 「金」斗「御」香

不整齊的字句,違反「意境對仗」原則。可見,這位偽造者,不是漢人。
再次強調,
使用「意境對仗」原則時,完全不需要理會文字的內容,便可看出偽造的中文作品。

(17)
斑斑洒向「西」風 / 默默訴憑「冷」月

不整齊的字句,違反「意境對仗」原則。可見,這位偽造者,不是漢人。
再次強調,
使用「意境對仗」原則時,完全不需要理會文字的內容,便可看出偽造的中文作品。

(二)意境對仗:

還原後全文皆是,不再贅述。

結論:
直到 AD 1750 年,漢人的文字習慣依舊是如此,必會出現「意境對仗(含一般對仗)」。
 
 

                            風百旋,寶塔高吟貫九天。

                            華一色,佛座密嚴窮八極。

                            輪雙炯,欄網煜爍絕七重。