2009-03-31 13:01:45Brsuny
紅粉知己－兼談電影《愛情三選一》及《新郎不是我》
（2009.3.29.）
人生最難得是紅粉知己。
～朱德庸《雙響炮II》
何謂「紅粉知己」？是一種純粹的友誼抑或一種曖昧的狀態？是無話不談的異性朋友或是儲備的情人？說到底，為什麼「紅粉知己」似乎是男性的專利，女性的領域裡，似乎就沒有諸如「綠樹知己」之類相對應的稱呼？
看了電影《愛情三選一》（Definitely, Maybe）及《新郎不是我》（Made of Honor）之後，對於「紅粉知己」這詞彙開始感到興味。《愛情三選一》是一部溫馨浪漫的小品，敘事手法十分別緻。劇情描述11歲的女兒Maya Hayes在校上了健康教育課後，回家對父親即男主角Will Hayes:開始了一連串所從來的大哉問。拗不過女兒的殷切逼問，男主角只好以說床邊故事的方式回憶自己的情史，故事中的人物以假名出現，讓女兒去猜自己的母親是哪位女子：是男主角大學時代的初戀女友愛蜜莉？是作風大膽的記者Summer（蕾秋懷茲飾演）？還是一直以來的紅粉知己April？
Maya Hayes: You’re right, it is complicated, isn’t it? I mean, you’re in love with April, who used to be in love with Lucas, and then she fell in love with you, but you were in love with Summer, who was always really in love with Hampton, and now that you’re in love with April she’s in love with Kevin... and no one’s in love with you. That’s complicated.
Will Hayes: Yep.
Will Hayes: Yep.
喜愛這部電影，是因為在其浪漫溫馨的氛圍下，卻又對於婚姻及愛情提出許多一針見血的剖析。畢竟「過於幻想，容易虛浮。但現實過頭，又太勢利」。在片中，我們看見人生緣分與情感的浮動、無常與不可勉強。有時只想當朋友，有時卻想當情人。但只想當朋友時對方卻捧著玫瑰索愛，想當情人的時候對方卻熱衷於向別人求婚。我們也看見男主角和April對於婚姻的精彩辯證。April說有一天當你在各方面都已經準備好了，當時湊巧在你身邊的人就會是你結婚的對象。男主角頗不以為然：難道「人」不重要嗎？難道你不曾遇見一個人，就在心裡認定「就是他了」嗎？男主角以April為練習求婚對象的那段也十分有趣：
Hayes: Will you... um... marry me?
April: No. What do you mean, ’Will you, um, marry me?’ I haven’t seen you in weeks! You don’t look happy or excited about the prospect of our marriage! You’re asking me to give up my - my freedom, my joie de vivre for an institution that fails as often as it succeeds? And why should I marry you anyway? I mean, why do you wanna marry me? Besides some bourgeois desire to fulfill an ideal that society embeds in us from an early age to promote a consumer capitalist agenda?
Will Hayes: Oh! Oh, my God.
April: You should’ve got on your knee.
Will Hayes: Just shut up! Here - I wanna marry you because you’re the first person I wanna look at when I wake up in the morning, and the only one I wanna kiss goodnight. Because the first time that I saw these hands, I couldn’t imagine not being able to hold them. But mainly, when you love someone as much as I love you, getting married is the only thing left to do. So, will you, um, marry me?
April: Definitely. Maybe.
April: No. What do you mean, ’Will you, um, marry me?’ I haven’t seen you in weeks! You don’t look happy or excited about the prospect of our marriage! You’re asking me to give up my - my freedom, my joie de vivre for an institution that fails as often as it succeeds? And why should I marry you anyway? I mean, why do you wanna marry me? Besides some bourgeois desire to fulfill an ideal that society embeds in us from an early age to promote a consumer capitalist agenda?
Will Hayes: Oh! Oh, my God.
April: You should’ve got on your knee.
Will Hayes: Just shut up! Here - I wanna marry you because you’re the first person I wanna look at when I wake up in the morning, and the only one I wanna kiss goodnight. Because the first time that I saw these hands, I couldn’t imagine not being able to hold them. But mainly, when you love someone as much as I love you, getting married is the only thing left to do. So, will you, um, marry me?
April: Definitely. Maybe.
〔順道一提，我倒不會憧憬單膝下跪或是大費周章大肆張揚的求婚方式。一位學姊幫我看紫微時說我的命格是會閃電結婚的。所以個人理想的求婚方是應該是在閒來無事的某一天，「我們結婚好不好？」「好啊！」然後就一起去戶政事務所辦登記，順道拉兩個路人作證人。〕
所以有紅粉知己真是好，她不論到哪裡，都不忘寄給你一張風景明信片。她以女性的細膩觀點，為你指點戀愛、婚姻、人生的種種迷津。但若她想當的其實不只是紅粉知己呢？
所以有紅粉知己真是好，她不論到哪裡，都不忘寄給你一張風景明信片。她以女性的細膩觀點，為你指點戀愛、婚姻、人生的種種迷津。但若她想當的其實不只是紅粉知己呢？
《新郎不是我》由《實習醫生》的男主角領銜主演，描述花花公子Tom和女主角Hanna自大學時代以來就是好友，互相瞭解彼此的脾胃。在Hanna前往蘇格蘭出差時，頓失所依的Tom才驚覺紅粉知己Hanna就是他的真命天女。未料Hanna卻邂逅了一位蘇格蘭公爵閃電訂婚，並且邀請Tom擔任「伴娘」。此時Tom該如何設法贏回佳人芳心？感覺劇情似乎比較欠缺說服力，原因或許是既然「江山易改，本性難移」，風流成性的人真會幡然頓悟而專情珍惜起身邊人？結局的轉折也未免過分突兀，反不如Julia Roberts《新娘不是我》（My Best Friend’s Wedding）結尾那場舞的豁達自在。
擔任男人的「紅粉知己」，必然是個了然於心的女人。或許正因深知彼此個性、價值觀及生活習慣上的差異，所以選擇不作情人只作朋友。或許是因為在相逢相識的當下，對方已另有親密的伴侶甚或家室。想來婚姻制度或許不是那麼合乎人性，一個人真能一輩子只愛一個人？愛情的座位真的只有一個？每個人都被迫只能從茫茫人海中選擇一男或一女，不論其餘是何等的聰明與美麗。如果不想從慘澹記憶中將她們忘記，不妨就作為紅粉知己。這樣的關係或許遠比情侶甚或夫妻穩固長久。既然只是紅粉知己，就可以無話不談，反倒是情侶關係有時需要遮遮掩掩著什麼。就像張曼娟在〈不想失去所以不愛〉一文中所言：「…她覺得自己真的是喜歡男人的，也知道男人喜歡她，但她不願意只和男人談一場戀愛，她想要永遠成為男人的紅粉知己。他們確實成為了特別的好友，在她生意出現問題時，男人只要聽說一定伸出援手；男人有時候也把戀愛的疑難雜症說給她聽，讓她幫忙拿主意。可能因為我也有這樣的特別朋友，因此完全可以了解雙雙的心情。愛情，有各種不同的情況與狀態，不相愛，有時候竟是可以一直愛下去的原因；不在一起，反而有了長長久久作伴的理由。」
你有紅粉知己嗎？妳是別人的紅粉知己嗎？不論世事以及人生際遇如何變遷，不變且重要的終究是人與人間真心相待的過程。不要把任何人視作理所當然，直到失去了才懂得珍惜。願世間所有美好的情緣都能長長久久！
上一篇：電影中的風
張曼娟最新出版的《此物最相思》我已經買了。優先閱讀中。
說來也巧，我剛收到的藏書章http://album.udn.com/community/img/PSN_PHOTO/navy218348/f_3302198_1.jpg 同時也收到博客來寄來的《此物最相思》；所以它是我蓋藏書章的第一本書。
張曼娟的這一系列古典愛情詩文書，〈人間好時節〉〈時光詞場〉〈愛情詩流域〉〈此物最相思〉都很適合我閱讀，我喜歡閱讀他們！
張曼娟的新書《此物最相思》中有收錄〈不想失去所以不愛〉這篇。
閱讀人生心情筆記對張曼娟藏詩卷的介紹：
http://mypaper.pchome.com.tw/news/540903/3/1312816341/20090513140602/
天地若無情，不生一切物；一切物無情，不能環相生。生生而不滅，由情不滅故。四大皆空設，惟情不虛設。