2007-06-26 13:03:51Brsuny
童年詠歎調
前言：看了朝雲的〈台北之．．．我的小學〉，心血來潮把這篇舊作找出來貼上
(原作：2001.4.13.五.晴）
每一個年齡階段的人都有各自的憂懼，所以我既不想回到過去，也不想快快長大變老，寧可活在當下，試著去克服我現在的恐懼和惶惑。
There’s no need to be afraid.
行經昔日的母校，校門口的木棉兀自佇立，卻沒有豔陽下那種灼熱奔放的色澤，即使烈日灼身也依然深情不悔的執著啊……。適逢小學生放學，小男孩小女孩穿著黃藍相間的運動服，排成一路縱隊，回家，路隊長手上還有一面橙色的旗子。那麼多年以前我到底在想些什麼呢？童年其實不值得羨慕也不值得悲憫欷歔。我終於發現，儘管我似乎念茲在茲魂牽夢縈地寫了很多（自以為）深情又華美的咏嘆調，以追憶過去的日子，探首一個曾經，讓往事留下些許痕跡，但在我這樣一個功利主義者（utilitarian）的心中，到底還是認為過去是不值得留戀的。
也許是因為快樂的記憶已然淡去徒留惆悵，而苦澀的經驗卻兀自鮮明吧！長久地沈緬於逝水年華的追尋終究是苦多於樂的，我真佩服proust的勇氣。
這裡挺好，正巧在兩個村落間。昨天那個村子在我身後，我絕不會再回頭，下一個村子還看不見。
現在我獨自一人，輕風吹著。
~Darid Grossman《鋼索生涯》
(原作：2001.4.13.五.晴）
每一個年齡階段的人都有各自的憂懼，所以我既不想回到過去，也不想快快長大變老，寧可活在當下，試著去克服我現在的恐懼和惶惑。
There’s no need to be afraid.
行經昔日的母校，校門口的木棉兀自佇立，卻沒有豔陽下那種灼熱奔放的色澤，即使烈日灼身也依然深情不悔的執著啊……。適逢小學生放學，小男孩小女孩穿著黃藍相間的運動服，排成一路縱隊，回家，路隊長手上還有一面橙色的旗子。那麼多年以前我到底在想些什麼呢？童年其實不值得羨慕也不值得悲憫欷歔。我終於發現，儘管我似乎念茲在茲魂牽夢縈地寫了很多（自以為）深情又華美的咏嘆調，以追憶過去的日子，探首一個曾經，讓往事留下些許痕跡，但在我這樣一個功利主義者（utilitarian）的心中，到底還是認為過去是不值得留戀的。
也許是因為快樂的記憶已然淡去徒留惆悵，而苦澀的經驗卻兀自鮮明吧！長久地沈緬於逝水年華的追尋終究是苦多於樂的，我真佩服proust的勇氣。
這裡挺好，正巧在兩個村落間。昨天那個村子在我身後，我絕不會再回頭，下一個村子還看不見。
現在我獨自一人，輕風吹著。
~Darid Grossman《鋼索生涯》
下一篇：失憶的準備
啊~突然在Brsuny的文章裡面看到自己的名字
居然有點受寵若驚啊 ^^
版主回應
哪裡，朝雲的支持與鼓勵是我重要的創作動力，朝雲的文采和才思也是我重要的靈感泉源啊！當朝雲把我加入好友並寄予我幸福信箋時，我也有受寵若驚的感動！其實我一直是安靜地寫著，因為朝雲的來訪，我才開始比較積極地更新文章以及與網友互動，在此也要特別感謝朝雲！
2007-06-29 12:24:43
親愛的台長Brsuny：
恭喜您！您此篇文章投稿本週徵文「我的童年回憶」，文筆極佳、切合主題，已通過小天使的審核了，您可至 http://mypaper.pchome.com.tw/index/solicit-weekly/35 瀏覽。也別忘了請親朋好友推薦您的文章，活動小組將從通過審核的文章當中，評選出優秀文章，評選標準文章內容70%、文章推薦數及人氣30%，將於投稿截止日後的七天內公佈喔。