2011-03-06 13:45:47夏途島
弱小民族
當我 tng teh siūⁿ kám tshuē ū siáⁿ 冊好買 ê 時, 目睭一金, 「弱小民族」, 宋澤萊, tse m̄ 是我一直
beh tih ê 金典 m̄?
「抗暴个打貓市」, 戰後頭一篇台語小說. 前衛初版, bô 劃記, suí.
Se̍h 舊冊局 ê 趣味 tō tī 汝 tiāⁿ-tiāⁿ ē tú-tio̍h siūⁿ-kóng 已經 bô tiàm 市場, 完全絕影
ê 逸珍.
「K君 tiām-tiām-á 相 tse 山 kho͘—ê ê 勝地, 櫻樹 hio̍h lak leh
伊頭殼頂然後落土. 伊思想起 tú 翻 ê 一篇『首陽園雜記』.」
「Tsia 生長過 ê 老一輩作家, 大多數 lóng bô tī 世間, 像虛無主義者 ê 張深切先生, 民族主義 ê 吳濁流先生 lóng
過身—ah . 大概為 beh 留來教育 ē-一代, 上天 tsiâⁿ 仁慈 koh 抑留落楊逵先生來.」
「入田春言是日本 ê 細作, ..., 伊對楊逵社會運動受 tio̍h 阻礙後屈 tī 『首陽園』 ê 時 tō tuè
teh 楊逵尾.」
「楊逵先生像護 leh 首陽花園 kâng-khuán 耐心伴伊. 時日一久, 入田春言 suah liam-liam-á ū 了變化, suah
看出楊逵內在 ê 人格, he kóng 是好感, 不如 kóng 是佩服 khah 合軀(ha̍h-su), 伊深深感覺 tio̍h ka-tī ê 邪心
kap 日本 ê 無望, hit 時竟然 theh 出五十 kho͘ 銀, 去救濟負債 thiám-thiám tit-beh 斷糧 ê 楊逵
tsi̍t-ke.」
「出楊逵意料—ê 是, 初是密探尾了 phāiⁿ 反叛日本帝國罪名 ê 警察, 鬱鬱 tiàm 伊 ka-tī ê khiā-ke hut 藥-á
自殺—a, 伊留 hō͘ 楊逵 ê phue kan-ta 交待 tsi̍t-kuá 後事, 楊逵竟 bô͘-huat 阻擋入田 ê 決心, 伊
ta̍k-kái kóng—tio̍h tsit-tsām tāi-tsì, 總是悲哀 leh 唸: 『入田君, 入田君......』 tō bē-īng
koh kóng siáⁿ—a.」
弱小 ê 民族, 流現出來 ê 溫柔, 是正正無敵.
信佛後來信耶穌 ê 宋澤萊先生, 我 m̄-bat, mā bô tú—過, 早已經謝世 ê 楊逵老先生 koh khah
bián-kóng. M̄-koh, uì tse 文章, 我 m̄-nā 感覺—tioh 楊逵老先生 ê 軟心, mā
看—tio̍h 宋澤萊先生 ê 慈眉.
冊 tī 茉莉買—ê, suah 應了現時 ê 景, 「六月茉莉真正 phang, 單身 ê 娘-á 伊都守空房, 花也 tio̍h ū-lâng bán,
bô͘-lâng知-iáⁿ 伊 tō 氣死 lâng. 」
上一篇:正 ún-ku