2020-09-18 22:08:58雲翁

馬斯奈:黛伊絲冥想曲

               

朱爾·馬斯奈(Jules Emile Frédéric Massenet, 1842 - 1912)是法國作曲家,以其歌劇作品聞名。(參閱本台「馬斯奈:悲歌 作品10-5」一文)。這次談他的有名作品黛伊絲冥想曲」(Méditation from Thaïs)

黛伊絲冥想曲」是馬斯奈創作的歌劇黛伊絲(Thaïs)中,在第2幕第1景與第2景之間演奏的間奏曲。因其甜美的旋律而廣受大眾喜愛。本來是由管弦樂、小提琴與合唱演奏的音樂,但也有不少改編為獨奏曲或室內樂。

先大致談一下歌劇「黛伊絲」。全齣歌劇,可以到YouTube下列網址欣賞:
(https://youtu.be/lGYtASTqi_Y 
有英語字幕/
https://youtu.be/U2uaLhKCLEU)這兩場是同一演出。
(https://youtu.be/o-zAHYpxRD4 )
無演出影像。

劇情大綱:
故事的舞台在公元4世紀的埃及。

主角是信仰「愛與美的女神維納斯」的高級娼妓黛伊絲(Thaïs),與信仰「救主基督」的天主教修士阿塔納艾爾(Athanaël),兩人的性格完全相反。

 嚴格而禁欲的阿塔納艾爾甚懼黛伊絲的美貌與魅力會令人墮落,乃想辦法讓她信仰天主教,引導她走入正途。但是黛伊絲認為「愛才是所有的一切,愛才是真實。我嘗過所有陶醉。」但是她每天向著鏡子感嘆「華麗但沒有落實的空虛的日子」,「老了,美貌漸失了」。阿塔納艾爾看到她懼怕年老與死亡,就告訴她:「我引導妳到永恆的幸福。如果成為基督的新娘,祂的愛是永恆的。我在外面等妳到天亮。」她聽到「永恆」一詞就有一點心動,在長久的冥想之後,決定服務主神,要跟阿塔納艾爾走。在她冥想時演奏的就是黛伊絲冥想曲」。

沒想到這條路很嚴厲辛苦。必須忘掉所有屬於自己的事物,還得告別朋友與俗世。而且,要到修道院還得走過沙漠,在炎熱的太陽下,兩人都疲憊不堪。在這種情況下,阿塔納艾爾對黛伊絲漸有愛意。到了修道院後,阿塔納艾爾就把黛伊絲託給修道院。進修道院意味著永遠分離。阿塔納艾爾雖達到目的,但非常失意,並覺得非常空虛,連飯都吃不下。

過了一段時間,阿塔納艾爾在意識矇朧中,夢到美麗妖豔的黛伊絲,遠處傳來聲音説,黛伊絲要死了。阿塔納艾爾一驚,趕快跑到她的修道院,看到她甚為憔悴。原來她在三個月之間,不斷祈禱而沒有休息。她看到阿塔納艾爾淡淡的微笑。阿塔納艾爾告訴她,他愛她,但為時已晚,黛伊絲説,在美麗的薔薇盛開的天國,天使們抱著花束迎接她。

黛伊絲冥想曲」是演奏時間只有5分鐘前後的短小音樂,原來只做「間奏曲」。在歌劇「黛伊絲」第2幕第1景與第2景之間演奏已如上述。D大調,虔誠的行板(Andante  religioso)4/4拍子。先由豎琴奏出兩小節導奏之後,小提琴獨奏提出有名的主題。小提琴把主題演奏兩次之後,進入指示「活潑的(animato)」部分與中間樂段,逐漸轉為熱情。馬斯奈在這裡註明要「逐漸熱情(poco a poco appassionato)」。不過改編為小提琴獨奏曲之後,這些指示好像都沒看到。中間樂段是相當複雜的部分。高潮在「稍微熱情(poco piu appassionato)」部分,經過小提琴獨奏短小的有如裝飾奏的走句後回到主題。當歌劇間奏曲時,在這裡會有合唱進入。這部分是再現部。演奏主題兩次後,豎琴與弦樂靜靜的支撐獨奏,小提琴獨奏演奏和弦的上部而與管弦樂會合在一起。尾聲部利用小提琴的泛音,「甜美而平靜的(dolce e calmato)」優美的結束。

   這首間奏曲原來是由小提琴獨奏、管弦樂、合唱演奏,但後來被改編為小提琴曲、大提琴曲、長笛曲、小號曲等而成為安可的熱門曲。

在歌劇裡的原曲,可以在https://youtu.be/lGYtASTqi_Y  10145處聽到。

(Sarah Chang小提琴,管弦樂) https://youtu.be/ImEUiNAL9go
(
Maxim Vengerov小提琴,管弦樂) https://youtu.be/luL1T1WQC2k
(
Yo-Yo Ma提琴,鋼琴) https://youtu.be/4JLWSdRvGwY
(
Hideko Amano長笛,鋼琴) https://youtu.be/rnD3Qmfo-ag
(
Orlando Pimentel單簧管,鋼琴) https://youtu.be/dm03Zx47O_s