2014-08-19 16:46:24雲翁

柴可夫斯基:對心愛的地方的回憶

          

柴可夫斯基是一位很會寫旋律的大師,他的旋律好像泉水,不斷的滾滾流出來。他的音樂常顯得有點自我陶醉與獨特的甜美,也表現受浪漫主義的強力影響。他的音樂蘊藏熱情,卻也很典雅,無論其内容如何,都會留在聽者心裡很久。

柴可夫斯基寫的音樂很美麗,但他的一生司似乎有過不少困難與不幸事件。1877年好像是特別悲慘的一年,雖然跟安東妮雅‧米露可娃(Antonina Miliukova)結婚,但只幾個禮拜就失敗,弄得他自殺未遂,還患神經衰弱,醫生勸他換個環境療養。

稍早,柴可夫斯基與富裕寡婦娜蒂契達‧馮‧梅克(Nadezhda von Meck)魚雁往返,梅克夫人以終身不見面為條件資助柴可夫斯基。梅克夫人勸他到烏克蘭的布萊勒沃(Brailov)療養。布萊勒沃是梅克夫人領地之一。地主梅克夫人並不住在那兒,但被森林與美麗庭園圍繞的豪華住宅,樂譜與樂器一應具全,柴可夫斯基在那兒過一段很舒適的生活。

「對心愛的地方的回憶」Souvenir d'un lieu cher,有時翻譯為「懷念地方的回憶」)作品42是柴可夫斯基在18783月到5月之間譜作,要離開布萊勒沃時,懷着感謝之意,託傭人交給梅克夫人的為小提琴與鋼琴的小品集。曲題所指「親愛的地方」,究竟何指並不很清楚,但很多人都猜測是布萊勒沃。沒有首演記留下來。1896年葛拉祖諾夫(Alexander Glazunov)改編為管弦樂伴奏版。

柴可夫斯基把此曲集的手稿贈送給梅克夫人,但自己也打算出版,因此請梅克夫人找人抄譜,於18795月出版。此作品呈獻給「B******」,咸認這是指Brailov。 

此曲集包含下列3首小曲:

1. 瞑想曲(Méditation) 很有表情的行板(Andantemolto cantabile)d小調 3/4拍子。

(Julia Fischer小提琴) http://youtu.be/_irDcitNCWw

(I. Stern小提琴: Rostropovich指揮國家交響樂團)http://youtu.be/LMl2WKc5mJs

1877年,柴可夫斯基到瑞士日瓦湖畔克拉蘭(Clarens)靜養。次年春天,他完成小提琴協奏曲D大調。在1878年3月下旬所寫的這首瞑想曲,本來是要當小提琴協奏曲的徐緩樂章的,後來他覺得要當協奏曲的樂章,此曲太短了。因此放棄這計畫,另外寫一首「 短歌」(Canzonetta)作為協奏曲的中間樂章,此曲就改為小提琴曲。

1880年這首瞑想曲單獨出版,於是此曲成為獨立作品而馳名。

2. 詼諧曲(Scherzo) 詼諧的急板(Prestogiocoso)c小調 6/8拍子。

(Julia Fischer小提琴) http://youtu.be/byi4cxXX-7c

(Itzhak Perlman小提琴,紐約愛樂) http://youtu.be/fpEbGy38A4M

3段體。在4小節序奏後,小提琴奏出快活詼諧的斷奏主旋律。這主旋律有時在小提琴,有時在鋼琴,一直急速進行,顯示無窮動樣式。中段是很有表情且稍為興奮(Conmolto espressione, e un poco agitato)的部分。這段的旋律較為圓潤,但小節跳躍似的音形很引人注意。3段是再現第1段的無窮動。

3. 曲調(Mélodie)(或作「無言歌( ChantSans Paroles)」)有動感的中板(Moderato con moto) 降E大調 3/4拍子。

(Julia Fischer小提琴) http://youtu.be/a7N_nwTY01I

(Robert Chen小提琴;Pavel Kogan指揮Radio-PhilharmonieHannover des NDR) http://youtu.be/pBMB69nspJw

3段體。沒有序奏。樂曲一開始,小提琴就奏出甜美的主旋律。中段活潑跳動,與第1段成對比。再現第1段,並以利用主旋律動機的尾聲結束。

這首小品也常常單獨演奏,是表現柴可夫斯基平靜心情與愁的動人心弦的小曲。

「詼諧曲」與「曲調」在1884年單獨出版。

Scott Lin 2020-03-16 13:06:53

回憶美地