鋼琴組曲「兒童天地」(Children's Corner)是法國作曲家德布西（Achille-ClaudeDebussy，1862－1918）在1908年完成的德布西後期傑作。這部作品，是為當時3歲的女兒秀秀(Chou-Chou)所寫。女兒的母親是愛瑪‧巴爾達克(EmmaBardac )，其名字克洛德‧愛瑪(Claude-Emma）是由父母親的名字相連而成，誕生於1905年，德布西暱稱她秀秀(「高麗菜」之意，法語稱呼高麗菜為chou cabus)。

這部作品並不意圖讓兒童演奏，而是要描寫透過兒童的心靈看到或感覺到的心情與情景。就這一點來說，這部作品與舒曼的「兒時情景」有一脈相通之處。作品呈獻給秀秀，樂譜上還寫一句法文：「a ma chère petite Chouchou, avec les tendresexcuses de son Père pour ce qui va suivre」，意思是說「疼愛的小秀秀，下面的曲子，帶有爸爸由衷的歉意」。

秀秀誕生時，德布西向朋友說：「我高興得不知所措」。從這種狀況推測，他對怎麼疼都疼不完的小秀秀的所謂歉意，是除了作曲外，為小秀秀什麼都不會做，因此他就寫了下面的曲子。秀秀只活到14歲，在德布西去世的次年，秀秀因白喉去世。德布西沒有留下後代。

1903年，41歲的德布西認識富有的銀行家妻子愛瑪‧巴爾達克，兩人私通。愛瑪也是業餘的女高音。當時，德布西還有1899年結婚的妻子德克謝(Rosalie Texier 暱稱莉莉'Lilly')。次年德布西與已懷孕的愛瑪私奔，兩人到英國同居，鬧得絕望的莉莉自殺未遂。這些女性關係，請參閱本台「德布西：『貝加馬斯克組曲』」一文，以及其他有關德布西各文。

1905年秀秀誕生，德布西溺愛這個43歲才得的女兒。

「兒童天地」由6首鋼琴小品組成。德布西在這裡動用長年研討的各種技巧，寫出絕妙的音樂。這裡有印象主義那種繪畫似的完美音樂，更重要的是曲中充滿父親送給女兒的無窮盡的愛情。

德布西的作品大多附有標題，「兒童天地」與其中的6曲也不例外，只是這次所附的標題是英文而不是法文。這是很罕見的事情。咸認為這是由於妻子愛瑪喜歡英國，德布西為了討好妻子，特地使用英文寫標題。

「兒童天地」於1908年出版，當年12月18日在巴黎首演。1911年由法國作曲家、德布西的好友、助手安德烈·卡普萊（André Caplet，1878－1925）改編為管弦樂曲，當年3月25日首演。

第1曲 葛拉都斯‧阿斗‧帕納塞斯姆博士 (Doctor Gradus adParnassum)

（Boris Berman鋼琴）
http://youtu.be/PDHJXPHsUNQ

平穩有活力 (Modérément animé)，4/4拍子。此曲的奇怪曲名常譯為「老頑固」，是戲仿克萊門蒂的鋼琴練習曲集「名手之道」（Gradus ad Parnassum, Op.44）而來。「名手之道」原題的意思是「到帕納塞斯山(MountParnassus)的階梯」，所謂帕納塞斯山是主司藝術與科學的9位繆斯女神居住的地方，後來人們將希臘神話中的阿波羅設立為她們的首領，因此此山也祀奉希臘藝術之神阿波羅。

德布西在曲中描述很不情願的練習彈奏「名手之道」的小孩子。練習曲太無聊，弄得小孩開始打瞌睡，音樂慢下來，小孩驚醒而恢復原來速度。到了快結束的地方，小孩的精神來了，就用很快的速度(Tres anime)「趕快彈完」，好結束這苦差使。

第2曲 大象的搖籃曲 (Jumbo's Lullaby)

（Boris Berman鋼琴）
http://youtu.be/mnTy8A-feQM

確實的中板(Assez modere)，2/2拍子。使用五聲音階與2度和聲，以釀出異國情趣。德布西給此曲的曲名是「Jumbo's Lullaby」，但出版社拼錯字，出版時印成「Jimbo's Lullaby」，以致後來都錯用名字，直到杜蘭出版社重新校訂出版時才改過來。Jumbo是秀秀經常抱着的絨毛製的象娃娃。這曲集的封面，印有這隻象娃娃。好像大象在打哈欠的旋律，在打瞌睡似的節奏上懶洋洋的進行。最後大象好像睡著了。也許，是秀秀抱着象娃娃睡著了。

第3曲 洋娃娃的小夜曲 (Serenade of the Doll)

（Francois-Joel Thiollier鋼琴）
http://youtu.be/VXcyk5q6zfU

不太快的稍快板(Allegrettoma non troppo) 3/4拍子。據説，這曲描寫秀秀疼洋娃娃的樣子。法國鋼琴家、指揮家科爾多(Alfred Denis Cortot)説，此曲的曲題該作「Serenade for the Doll」，只是德布西是法國人，因此弄錯了。

6曲小曲中，此曲譜寫得最早，1906年就以單獨出版樂譜。此曲與上一曲一樣，主題旋律使用五聲音階。小夜曲是在情人窗下，邊彈吉他邊歌唱的西班牙情歌，這首曲子整體上也會聽到令人想起吉他伴奏的聲音。

第4曲 雪花飛舞 (The Snow is Dancing)

（Boris Berman鋼琴）
http://youtu.be/5ibCFzF5djk

平穩有活力 (Modérément animé)，4/4拍子。英國音樂學家洛克斯佩沙(EdwardLockspeiser  1905 –1973)説，秀秀誕生時外面正在下雪。此曲描述秀秀看到窗外的雪景，覺得有點擔心的情形。樂曲從頭到尾以一定的節奏描寫雪片降下來，風一吹，雪片還會跳舞。德布西與秀秀，一定是在溫暖的室内，不厭其煩的靠窗看雪花飛舞。慢慢降落下來的雪花仙子，邊舞邊用白色的絨毛把大地覆蓋起來…，傾聽這首作品，我們會覺得德布西能夠用樂音，描寫出光線與色彩，溫度與重量，甚至於香味。據説，此曲的靈感得自英國畫家亞瑟·拉克姆（ArthurRackham）以精靈為主題的插圖。(本台有關華格納「尼貝龍根的指環」各篇的插圖，大部分是拉克姆的畫作)。

第5曲 小牧羊人 (The Little Shepherd)

（Francois-Joel Thiollier鋼琴）
http://youtu.be/Frq16xNpTFM　

非常中板(trèsmodéré)，4/4拍子。據説靈感來自秀秀喜歡用的畫有牧羊人的瓦楞紙箱。3段體。靜靜的唱出附點音符的單旋律。平靜的下午，暖和的陽光，小羊吃草。小牧羊人躺在草地上看天空，不知不覺就瞇眼打盹…蜜蜂在飛，草香…。有「牧神午後前奏曲」的氣氛。

第6曲 黑娃娃的步態舞（Golliwog’s Cakewalk）

（Boris Berman鋼琴）
http://youtu.be/DhvtsQ-qmHA

正確的快板(allegro giusto)，2/4拍子。黑娃娃(Golliwog)是出現在阿普頓（Florence Upton）的圖畫書中黑人男娃娃的名字，而步態舞(Cakewalk)是一種黑人舞，在19世紀末誕生於美國，後來在歐洲也流行的舞蹈節奏。這衍生自美國黑人音樂，其特徵為兩拍子的切分音。這首在歐洲音樂中，第1次加入爵士樂要素的作品，常常成為西洋音樂與非洲黑人音樂接觸初期的例子。

黑人機械娃娃，在步態舞節奏上，以機械式步伐跳舞。樂曲中間樂段轉為懶洋洋的氣氛，還出現華格納樂劇「崔斯坦與伊索德」愛的主題的片段，卻三番兩次被觀眾的笑聲打斷。這是德布西在揶揄華格納。快活的黑人娃娃又開始跳舞。全曲一下就結束。

(Walter Gieseking鋼琴)

http://youtu.be/Vwm7vZsCsn4　 (全曲)