第2幕

時間接在第1幕之後。「莫慕思」咖啡廳前的廣場。熱鬧的耶誕節前夕。

http://www.youtube.com/watch?v=-t6k43BFy1A  (A，6/15)

http://www.youtube.com/watch?v=u6yv1ABNAlU (C， Act2 1/2)

(有關A版與C版的說明，請參閱第1幕解說)

3支小號奏出在第1幕也出現的主題。小販們以合唱叫賣，頑童們也以兒童合唱喊叫。男人、女人、學生、群眾都在吵雜的講話。

蕭納爾試吹一把二手貨號角，買下來。柯林買一件舊外套。

魯道夫帶咪咪上場。

魯道夫：來吧。

咪咪：我們來買小帽子。

魯道夫：要緊拉着我的手。

咪咪：我會依偎在你身邊。

他們進女帽店。街上繼續吵雜，柯林與蕭納爾也夾在群眾之間。柯林還找到一本二手貨文法書。魯道夫與咪咪從女帽店出來，魯道夫買一頂小帽子給咪咪。咪咪還看到一串項鍊很想要，魯道夫告訴她等他有錢的叔叔把財產過繼給他，就買更好的給她。咪咪注視一群學生，魯道夫問她看誰？

咪咪：你在吃醋。…你快樂嗎？

魯道夫：很快樂。

他們四人與咪咪進入「莫慕思」佔位子，並開始點餐。魯道夫介紹咪咪給大家。

魯道夫：這位是快樂的繡花少女咪咪。

               她來參加我們，是我們的榮幸。

               我是詩人，而她是我的詩。

               我的頭腦會創作詩句，

               而她的手指會創造花。

               我們歡樂的靈魂，會創作愛情。

馬傑羅、柯林與蕭納爾(笑他)：哈！哈！哈！哈！

馬傑羅：好難得的幻想。

柯林：她很好啊！

蕭納爾：讓她參加我們。

柯林：同意。

玩具小販帕比紐爾在街上推他的車子進場。小孩圍着他跑，兒童合唱。

馬傑羅(問咪咪)：咪咪小姐，魯道夫送妳什麼好東西？

咪咪：一頂粉紅色的繡花小帽子，

這很配我的黑髮跟我的年齡。

我一直想要像這種小帽子，

而他看出我在想什麼。

知道我心思的人，就知道如何愛我。

蕭納爾：他是專家。

大家都諧戲魯道夫。

魯道夫：教我們愛情的詩，是最神聖的詩。

咪咪：愛情比蜂蜜還要甜蜜。

馬傑羅：是蜂蜜還是毒藥，那要看味道。

咪咪：他怎麼有這種感覺。

魯道夫：咪咪，他在喪氣。

蕭納爾、柯林：快樂點！乾杯！

http://www.youtube.com/watch?v=80kmifb4anc (A，7/15)

http://www.youtube.com/watch?v=19szc_9nuDg (C， Act2 2/2)

音樂傳出跳躍似的氣氛。馬傑羅前任情人穆賽塔出現。陪伴她的是抱一堆商品盒的老資助者阿京德羅。

馬傑羅裝得蠻不在乎，其實他很在乎穆賽塔跟別的男人搭訕。穆賽塔想盡辦法要引起馬傑羅的注意，甚至故意打破盤子。穆賽塔故做與阿京德羅親熱的姿態，以氣馬傑羅，兩人以言語互相挑逗。阿京德羅在旁邊不知所措，只能告訴她安靜一點，有禮貌一點，要保持風度。這時候穆賽塔為了誇示自己多麼受人愛慕，就唱出詠唱「當我一個人過街時(Quando me n'vosoletta per la via)」，這就是有名的「穆賽塔的圓舞曲」。這首圓舞曲的性格，就像歌劇「卡門」中的「哈巴奈拉」舞曲。

穆賽塔：當我一個人過街時

               大家都會停下來看我，

               從頭頂看到腳底，

               在我身上尋找美麗…。

馬傑羅：我受不了。綁我在椅子上。

阿京德羅：別人會笑話。

穆賽塔：我玩味在他們目光裡顯現的狡猾願望。

               他們露骨的動作，會讓我知道

               我有什麼隱藏之美透露出來了。

               然後欲望的氣息圍繞我，這讓我高興。

阿京德羅(想讓她靜下來)：這猥褻的歌會氣死我！

穆賽塔：你一回憶就痛苦的吧。就這樣跑開啊？

               你不說我也清楚，你痛苦得快死了。

音樂進入魯道夫等人加穆賽塔、咪咪與阿京德羅的6重唱，各人唱出各人的心情，以及對穆賽塔與馬傑羅的戀情的看法。穆賽塔確認馬傑羅還在愛她，心生一計，忽然大叫腳痛，說鞋子不合適，要阿京德羅拿到鞋店調好。當她脫鞋時，一大群人就圍在她周圍看她脫鞋。

阿京德羅一離開，穆賽塔與馬傑羅就擁抱在一起。服務生拿帳單過來。「帳單？」「這麼快！」「誰要他拿來的？」「看看」「這麼多！」「我們錢不夠！」。遠處傳來鼓號聲，並逐漸靠近。街上有軍隊經過，群眾與小孩們跟着軍隊走動。

穆賽塔看到馬傑羅他們的窘局，要服務生拿她的帳單過來。然後連同馬傑羅他們的帳單一併交給服務生，說剛剛的老紳士會付款。然後魯道夫帶着咪咪，馬傑羅抱着穆賽塔，6人一起離開咖啡廳，混入群眾中。阿京德羅買新鞋回來，不見穆賽塔，卻看到兩張帳單要付，只能氣呼呼的坐下來。

第2幕戲的焦點在穆賽塔，在她出場之前主要描述耶誕節前夕的熱鬧。音樂也多用合唱，主要人物的對話，也混在合唱之中。這一幕與戲劇的進行沒有很大的關係，但群眾的登場形成快樂的氣氛，突現歌劇後半的悲傷情緒。

下面是電影版的第2幕：

http://www.youtube.com/watch?v=bQFrv2AV_iw （電影5）

http://www.youtube.com/watch?v=CF_FjByjSJA  （電影6）