花了好長的時間，我終於把這本書看完了
而讓我看得斷斷續續的原因，主要在於作者的心態及他寫出的文字
講到這點，我不得不佩服作者
明知道他是在主角過世後、自己也染並虛弱時寫下此書
可在剛開始看時，
作者那腔滿懷希望的憤怒，與對此事的懊悔跟悲傷
彷彿歷史重現
感覺作者不是在描述「過去」而是「當下」
就這點我相當佩服作者，但也是我看不下的最主因
因為我無法認同這種心態
我無法認同當你明知道那是不可為的事情卻還浪費時間在那上頭
而這種心態也因為我了解愛滋病是什麼，以現在的療法能到什麼地步
所以到後頭，作者在文字間不經意流露出他們已經認命
（卻拒絕他人或自己將之化成語言）
他們已經不再只看著奮戰，而是把更多的時間用在生活，用在兩人之間
我喜歡這種感覺，也因此更感到不捨，當他們分離之時
這也可以說明為什麼看了這麼多次結局，卻在上次之後開始會因結局動容
因為我已經看到他們珍惜生活、珍惜彼此的那份情景
那份情景比作者在前頭大量描述兩人的相愛、兩人是怎麼心意相通
更令我體會到他們的愛情

另一點讓我在前頭難以下嚥的原因，就是作者花了大量篇幅在描述病以外的事
說著他們去到哪裡，又去過哪裡，還期望著去哪裡
這種事情太過瑣碎地令我厭煩
再來就是用著充滿意象的譬喻解釋很抽象的東西
下場是：我大概知道你想表達的，但我還是不知道你確切的意思
這種情況到後頭還殘留一些，但那時更多的在描述生活上的點滴
所以看不懂的譬喻變少，也不覺得多大的困擾

最後一點，也是最頭大的一點
是用字太過艱澀華麗，包括在翻譯上
碰到多次完全讀不懂的長句語法
我也多次沒有耐心到只是在看文字而不專心於文意－－因為我真的讀不下去

因上述原因我無法給這本書更高的評價
如果文字更簡練可親的話，或許我會更喜歡它

2010/10/24