2009-10-17 02:16:48Becky

9歲小學生問奧巴馬為何「乞人憎」

9歲小學生問奧巴馬為何「乞人憎」

(星島)2009年10月16日 星期五 14:39

美國    總統奧巴馬    周四到訪四年前受到颶風「卡特里娜    」蹂躪的新奧爾良,在出席一項答問大會期間,冷不防一名9歲小學生提出一條尖銳問題,直截了當地問奧巴馬:「為何人們憎恨你?」有點措手不及的奧巴馬即時解釋說,情況不如想像中壞,並強調自己已當選總統,現時並非人人都討厭他。

小學生提出如此尖銳直接的問題,反映出連學生們也注意到奧巴馬在推動醫療保健改革方案時,引發的分歧相當嚴重。

今次是奧巴馬年初上台以來,首次到訪2005年受到颶風「卡特里娜」蹂躪的新奧爾良,期間他要解釋為何這麼遲才到當地視察。

 在訪問期間,他在新奧爾良大學出席一項答問大會。當時9歲的4年級男生泰倫.斯科特(Tyren Scott)提出最後一條問題,他問道:「我想說的,為何人們會憎恨你?他們應該是愛你的,上帝是愛人的。」

這名小學生似乎聽了不少批評奧巴馬的聲音,對於如此直率的發問,奧巴馬則嘗試向他保證,情況不如他想像中壞。


「乞人憎」是廣東話

普通話裡應是說「討人厭」

 

看到這則新聞

實在令人會心一笑

小孩子果然是天真無邪的

他們不會咄咄逼人

只是用最直接的方法

而且這也是心底最純粹的疑問

 

奧巴馬當時高票當選

現在卻也是被人罵得狗血淋頭

這並不是只發生在他一個人身上

我發現幾乎所有的領導人都有這種經歷

就像台灣總統馬英九

還有香港特首曾蔭權

人民總是喜歡找他們麻煩

所以我說元首這位置也不怎麼值得羡慕

畢竟壓力大得可以令自己去跳樓

 

醫改的問題在美國引起軒然大波

當地人都認為這個方案浪費公帑

並且不覺得會有成效

不過我則持相反的意見

正所謂「放長線,釣大魚」

做事要深謀遠慮

定下政策更是要這樣

整個的醫改方案雖然不可能在短時間內有成效

可是只要有耐心等待

它必定能改善美國入不敷出的經濟

看來美國人眼光真的要放遠一點了