【2009台北電影節焦點導演專題：賽吉‧德沃茲佛Sergey Dvortsevoy】

哈薩克境內，一片分不清是草原還是沙漠的大地上，除了牛羊、風沙、孤獨的蒙古包，沒水、沒電、資訊嚴重落後，一切匱乏的如此理所當然，人在這裡生活艱辛，連繁殖牲口都相當困難，然而這個人人想逃離的不毛之地，卻是電影主角阿薩夢裡奔馳的天堂。

從海軍退伍的阿薩有過大部分同鄉所沒有的雲遊四海經驗，回到草原成家立業是他的畢生的心願，只要討個老婆、學會游牧技巧，他就能受發牲口成為職業牧民。而今，廣大的草原中就只剩下一個名為圖班的女孩獨守空閨，因此圖班女孩成了阿薩圓夢的唯一希望。只是提親時，阿薩談及有趣的海洋生活多麼自信生動，但對於未見過海洋的圖班一家，終究只是蒙古包內的天馬行空，一點也不感興趣，圖班女孩則以耳朵尺寸問題拒絕了阿薩。

整部電影班圖女孩都未曾露面，自始至終她都只是阿薩夢想的一部分，就如阿薩將夢想畫在水手服領布上，班圖化身為一朵小紅花，和駱駝、蒙古包畫在一起。一種蒼涼的純真、孤單的可愛。他曾經隔著門板對著圖班女孩說：「我要在哈薩克草原星空下，建立自己的小天堂。」圖班只是聽，不發一語。等到阿薩順利接生了第一隻小羊，他隨即跑到圖班家，但圖班女孩已不在。

班圖到哪去？沒人知道。她的母親說他走了，離開了這片草原，也許到都市去念大學、找工作，必然是不愛蒙古包內的生活，她與阿薩的夢不同，她的夢想在草原之外，而阿薩將草原視為人生最終的樂園，他努力讓自己成為牧民加入大草原，而牧民之家卻想走出蒙古包離開這片荒原。

圖班女孩再也不會回來了！如同其他離開這片草原的人。

蒙古包內，阿薩年幼的侄兒瑪哈整天抓著竹竿當馬騎，咿呀嚷著要阿薩帶他去阿拉木圖(哈薩克首都)，單調的草原除了風鳴與牲口的哀嚎，好在還有阿薩的姪女莎瑪純真可愛的歌聲，只是阿薩的姊夫並不認為是天籟，大姪兒畢凱每天的任務就是聽收音機，等爸爸回來背誦新聞給他聽，朋友波尼口中的草原之外是如此多采多姿，直慫恿阿薩到都市去，誰願意待在荒蕪的草原當個牧民呢？

心碎夢死的阿薩也決定跟著朋友波尼離開草原，搭著波尼的車緩緩遠離蒙古包，回頭望去姊姊一家在諾大的草原內漸漸渺小，阿薩突然反悔了！隨即提著行李與姐姐一家和他的牛羊一同遷牧，依舊穿著他湛藍色的水手服坐在馬背上，就像在沙漠行舟，繼續尋找他夢想的草原天堂。

《圖班嫁給我》全片在中亞大草原中拍攝，大量長鏡頭的堆砌，我們可以感受窮極單調的草原生活，卻不會讓人覺得無聊乏味，除了牧民女孩們的歌聲為電影添色不少，以及大量的草原收音讓電影聽覺效果更為豐富，許多因單調生活而衍生出的插曲則令人發噱、深覺不可思議，是生在台灣的我們所無法想像的，當事人視為理所當然的遭遇，在我們眼前則成了一齣齣幽默的悲喜劇。

而這部電影很讓人意外的是，阿薩終究連圖班女孩都未見過，也許試圖讓圖班女孩這形象更接近阿薩心中的一場夢，一個未著邊際的幻影，阿薩最終仍然不放棄草原牧夢，與牛羊逐水草而居，選擇繼續尋找下個圖班女孩。為何阿薩會如此喜愛草原？或許因為草原的寬闊就像大海的一望無際吧！不信的話閉上眼睛聽聽那草原吧！不就同大海嗎？

哈薩克國家簡介(維基百科)
http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E5%93%88%E8%90%A8%E5%85%8B%E6%96%AF%E5%9D%A6&variant=zh-tw