2006-11-23 18:19:43bandi88
Jorge Amado
在巴西念高中時, 葡文是我一開始就設定要放棄的科目.
葡萄牙語系從拉丁語分支, 發展至今有非常豐富的文化內涵, 也出了不少文學家. Jorge Amado, 一個在巴西歷史文化發展中知名的作家, 寫出來的東西是我這個喜歡閱讀金庸武俠小說的人在那個時候不能吸收的, 但又是巴西高中葡文必讀的教材, 也是聯考的題目. 3 年高中下來, 只要有關文科的考試總是死命的爬過及格邊緣.
也許是那時候沒有把葡文基礎打好, 往後只要是有關 "葡文" 的任何學科就成了我的罩門. 由此細想 , 後來會去念工科也是一開始無得選擇 ...
或許有一天 , 有機會重新閱讀 Jorge Amado 的小說, 不必為了考試, 放鬆心情的欣賞大師的作品.
葡萄牙語系從拉丁語分支, 發展至今有非常豐富的文化內涵, 也出了不少文學家. Jorge Amado, 一個在巴西歷史文化發展中知名的作家, 寫出來的東西是我這個喜歡閱讀金庸武俠小說的人在那個時候不能吸收的, 但又是巴西高中葡文必讀的教材, 也是聯考的題目. 3 年高中下來, 只要有關文科的考試總是死命的爬過及格邊緣.
也許是那時候沒有把葡文基礎打好, 往後只要是有關 "葡文" 的任何學科就成了我的罩門. 由此細想 , 後來會去念工科也是一開始無得選擇 ...
或許有一天 , 有機會重新閱讀 Jorge Amado 的小說, 不必為了考試, 放鬆心情的欣賞大師的作品.
上一篇：如何活在當下 ?
下一篇：好的網站設計的 3 個指標
要學習別人的言語是一點也不容易,
但要融入別人的社會又卻很需要呢!
真的很矛盾喔...
版主回應
我想我當時因為年紀小 , 家裡又是超 ”台” 的台灣家庭, 所以沒有在融入當地社會方面下功夫, 後來覺得蠻後悔的. 到任何地方生活都應該要努力融入當地生活, 體認到這一點已經是長大離開 n 年以後 ...
2006-11-30 17:45:54
很多事情...
都要回頭去看的時候,
才看得清~