■看笑話，學臺語。

　　◎減肥藥

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　⊕潘文良　改作

　　有一個阿肥，去看減肥醫生。
　　醫生開藥仔予伊，給伊講‥「你只要每工要睏進前，食藥仔，一禮拜了後，一定會見效，至少會當減十公斤。」
　　阿肥於是遵守醫生的吩咐，要睏進前，就食藥仔，結果逐暝都做眠夢……
逐暝都夢見，一隻怪獸，邊仔一支牌仔，面頂寫‥
　　　　若是予我趗著，我著將你食掉！
害阿肥逐暝都拚命走，走𠇺喘嘭嘭，走𠇺大粒汗、細粒汗，悿𠇺要死、驚𠇺呣活。
一禮拜了後，體重果然減了十公斤。
　　阿肥會當減肥，誠歡喜，著講予共款真肥的朋友〈小胖〉聽，介紹伊去看減肥醫生。
　　一禮拜了後——
　　小胖給阿肥講‥「果然真正有效！只是，我食藥了後，逐暝都做眠夢……夢見一個嫷姑娘仔，共我講‥『你若是趗會著我，我著佮你做愛做的載誌！』　害我逐暝，都趗𠇺嘭嘭喘，趗𠇺大粒汗、細粒汗，悿𠇺要死、氣𠇺呣活……　不而過，經過一禮拜，我已經愈趗愈近囉……相信有一工，我一定會當趗著伊……」
　　阿肥聽了諴奇怪，於是走去向減肥醫生，抗議講‥
「平平是來予你看、平平是食減肥藥仔……是安怎，我攏做惡夢，予怪獸趗；
　㐾朋友〈小胖〉，攏做美夢，趗嫷姑娘仔？」
　　醫生講‥「因為伊的藥仔，是『自費』的；你的藥仔，是『健保』的！」
　
※流傳笑話，重新改作。
　
■臺語註解
【藥仔】ㄧㄜ└　ㄚˋ　iorh8~3 a2　⊕藥的通稱。
【一禮拜】ㄐㄧㆵ　ㄌㆤ　ㄅㄞ└　tsit8~4 le2~1 pai3
　⊕一星期。洋曆以七天為一星期。
【進前】ㄐㄧㄣˋ　ㄐㄧㄥˊ　tsin3~2 tsing5
　①向前進。{例}進前交戰。進前去做。進前無路，退後無步‥進退維谷。
　②以前、從前、之前。年月日等的前年月日。{例}進前一日。
【逐暝】ㄉㄚㆶ　ㄇㆤˊ(漳)∥ㄉㄚㆶ　ㄇㄧˊ(泉)
　　　　tak8~4 me5(漳)∥tak8~4 mi5(泉)
　⊕每夜、每晚。也作「逐暗」。
【眠夢】ㆠㄧㄣ├　ㆠㄤ├　bin5~7 bang7　⊕做夢、夢想。
【喘嘭嘭】ㄘㄨㄢ　ㄆㆥ└　ㄆㆥ├　tshuan2~1 phenn7~3 phenn7
　⊕氣喘吁吁。形容很喘的樣子。
【嘭嘭喘】ㄆㆥ└　ㄆㆥ└　ㄘㄨㄢˋ　phenn7~3 phenn7~3 tshuan2
　⊕氣喘吁吁。形容很喘的樣子。
【嫷姑娘仔】ㄙㄨㄧ　ㄍㆦ├　ㄋㄧㆦ├　ㄚˋ(漳)∥ㄙㄨㄧ　ㄍㆦ├　ㄋㄧㄨ└　ㄚˋ(泉)
　　sui2~1 koo1~7 nioo5~7 a2(漳)∥sui2~1 koo1~7 niu5~3 a2(泉)
　⊕漂亮的姑娘。
【嫷姑娘】ㄙㄨㄧ　ㄍㆦ├　ㄋㄧㆦˊ(漳)∥ㄙㄨㄧ　ㄍㆦ├　ㄋㄧㄨˊ(泉)
　　　　　sui2~1 koo1~7 nioo5(漳)∥ sui2~1 koo1~7 niu5(泉)
　⊕漂亮的姑娘。
【安怎】ㄢ　ㄗㄨㆩˋ　an2~1 tsuann2
　⊕怎樣、怎麼、如何。一般用於詢問原因、方式等，但有時也含挑釁意味。
　　{註}安‥何也。俗作「按怎」。
【趗】ㆢㄧㆦㆶ　jiook4(漳)║ㄌㄧㆦㆶ　liook4　⊕追、逐。
　
============================================================
※本文首發於「新聞台。潘文良著作集」。
◎潘文良《臺語笑話。減肥藥》。2023.08.25.五　05:05:24
　https://mypaper.pchome.com.tw/avun01/post/1381545573
※佈告於 潘文良臉書。
※佈告於臉書社團「臺語學院」。
　https://www.facebook.com/groups/978821105480673/posts/7218667778162610/
※佈告於臉書社團「臺灣話資料交流所」。
　https://www.facebook.com/groups/434167333333483/posts/6520620704688085/
※佈告於臉書社團「台語生活社」。
　https://www.facebook.com/groups/1524327644503170/posts/3622220728047174/
※佈告於臉書社團「母語教學網」。
　https://www.facebook.com/groups/317918739507276/posts/976551486977328/
※內存於：我的網站�1TGH-03.htm
■標籤：#阿肥 #減肥 #醫生 #眠夢 #怪獸 #體重 #歡喜 #小胖 #嫷姑娘 #惡夢 #美夢 #奇怪 #抗議 #自費 #健保