◎所謂河洛話
◎所謂河洛話
⊕潘文良
有一寡臺語人,為著無愛「臺語」佮「閩南語」掛鉤——
竟然創製一個「河洛話」之名稱——用盡方法(牽強附會、想當然耳),來證明‥
所謂「河洛話」,著是如今的「臺灣話」(臺語)。
「河洛」者,為「黃河、洛水」之合稱。又指兩河的流域。
黃河,源出於青海省巴顏喀喇山北麓噶達素齊老峰,全長約五千四百六十四公里,流域面積七五.二四萬平方公里。
洛河,源出陝西省洛南縣洛源鄉的木岔溝。全長四百五十三公里;流域面積,在一百平方公里以上的支流,有廿四條。
河洛流域,何其寬廣?當中,只有一種語言‥河洛話?
吳守禮教授,在《一百年來的閩南系臺灣話研究回顧》文中說‥
「福建漢語方言,來自中國中原的河水、洛水之間,
河洛地區,確曾有『河洛方言』,著錄在正史藝文志。
・千百年來,福建語,逐漸和北方話,分裂脫節,
至少在文獻上,筆者沒有看過,有人稱『河洛話』,
只知先有『閩語』之稱後,分閩北、閩南。(不談近年再分閩東、閩北)。」
河洛方言,河洛地區的方言——敢乾仔會只有一種?
《百度百科》河洛‥
河洛,黃河與洛水的並稱。
河洛地區,是指以洛陽為中心,黃河與洛水交匯處的廣大地區,
西至潼關、華陰,東至滎陽、南至汝穎,北跨黃河至晉南、濟源一帶。
所謂河洛文化,指的是誕生、繁榮、傳承於河洛地區的一種地域文化,
又被稱作中華民族樹大根深的「根文化」,
所謂「核心區域」文化,就是影響整個國家的文化;
所謂「根文化」,就是國家的文化之「根」。
河洛地區,歷史上,長期是我國經濟、政治、文化的中心。
河洛地區,古代文化博大精深,據傳,龍馬負圖出於河,神龜背書出於洛。
在黃河與洛河交匯的流域,古代人民,創造了燦爛的物質文明與精神文明。
河洛文化,作為中華最為古老的傳統文化,被研究學者,稱為中華文明之源,中華文化之根。
《百科知識》河洛‥
河洛文化,以「洛陽」為中心。西至潼關、華陰,東至滎陽、鄭州,南至汝穎,北跨黃河至晉南、濟源一帶。
河洛地區,地處中原腹地,歷史上是我國經濟、政治、文化的中心,所以古有「居天下之中」的說法。
河洛地區,古代文化博大精深,據傳‥龍馬負圖出於河,神龜背書出於洛。
河指黃河、洛指洛河。在黃河與洛河交匯的流域,古代人民創造了燦爛的物質文明,與精神文明,形成了華夏文明源頭之一的河洛文化。
目前,鞏義的河洛鎮,就是洛瑞的交匯處。
《教育部重編國語詞典》洛陽‥
洛陽位於「河南省西部」,洛陽盆地內。地勢優越,東控中原、西據崤函,自古為兵家必爭之地。且東周、東漢、魏、西晉、後魏、後唐,皆曾於此建都,故也稱為「洛京、京洛」。為河南省第二大城。
清光緒三十四年(西元一九〇八年),自行開為商埠。
《維基百科.洛陽》本地語言‥中原官話洛徐片洛陽話。
《維基百科.洛陽話》‥
洛陽話,屬於中原官話,在河南省內,屬豫西方言,與南陽話,比較類似。
河洛地區,主要的語言,著是「洛陽話」——屬於「官話」的流派、系統。
大概看一下仔「洛陽話」,比較「閩南語」,實在也差真濟!
〈河洛郎〉講‥
「福建沿海講的,都是閩南話。
而同樣是河洛郎,福建的閩南話,和河南洛陽的河洛話,有特別大的區別。
因為語言這個東西,都是隨著時代的變遷,以及所處環境的變化而變化的。」
真正是用喙講的較緊!只要講一句「因為時空變異」,著會當解決「特別大的區別」,呰個問題?
明明「著是二個人,呣是一個人」,卻是硬要講‥
「是同一個人啦!
因為伊去『動手術整容——改頭換面,面目全非』,
所以,則會予人認𣍐出來!」
看來,歷史上,並無一種「河洛話」存在!
若有所謂的「河洛話」,也當是「泛稱、統稱」,而非「別稱、專稱」。
如「花」是花類植物之「泛稱、統稱」,如「玫瑰花、牡丹花」,即是「別稱、專稱」——玫瑰是花、牡丹是花,攏是花,而玫瑰花,有別於牡丹花——
玫瑰非牡丹、牡丹非玫瑰。
比如「閩語」是「統稱、泛稱」,是指福建各地,各種的方言——
而非指「單一」的一種語言。
閩語,是上古漢語之分支,又分作‥
閩北語、邵將語;閩中語、閩東語、莆仙語、閩南語、瓊雷話……
閩南語,又分‥泉漳片、潮汕片。
泉漳片,分‥泉州話、漳州話、廈門話、臺灣話(臺語)。
潮汕片,分‥潮州話、汕頭話。
閩南語,並非「官話」系統之分支、流派! (參見《維基百科>漢語>漢語分支》。)
有的臺語人,安怎會遮恁無自信,需要靠一個「虛名」(河洛話),來膨大家己? 為了無聊的政治意識形態,講啥麼‥「臺語呣是閩南語!」
有一寡臺語人,大概是嫌家己的老爸、阿公、阿祖……出身散赤,會見笑,所以無合意!(有道是‥「閩」字,「門內一尾虫」,是一種恥辱。)
於是呣願認,想要「跳過、讓過」,家己的老爸、阿公、阿祖——
卻是走去認隔壁、隔溪、隔山……別人的老爸、阿公、阿祖……
別人的老爸、阿公、阿祖……較好額,做𪜶的囝孫,則會較光榮?
實在真正使人想𣍐曉、想𣍐通也!
2022.04.28.四 10:00:00 初稿
■相關連結
◎吳守禮《一百年來的閩南系臺灣話研究回顧》。1997.04.07.一
http://olddoc.tmu.edu.tw/chiaushin/shiuleh-11.htm(網頁)
https://www.facebook.com/groups/317918739507276/posts/395141275118355/
◇百度百科。河洛 https://baike.baidu.hk/item/河洛/4132077
◇百科知識。河洛 https://www.easyatm.com.tw/wiki/河洛
◇維基百科。洛陽 https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/洛陽
◇維基百科。洛陽話 https://zh.wikipedia.org/wiki/洛陽話
◇維基百科。漢語 https://zh.wikipedia.org/wiki/汉语
◇維基百科。美國英語 https://zh.wikipedia.org/wiki/美国英语
◎台灣話的由來 https://www.taiwanus.net/history/1/57.htm
▽中時新聞網。愛傳媒。2021.10.16.六 15:09:00
◎河洛話,不是閩南語,而是客語?
https://www.chinatimes.com/realtimenews/20211016002443-260405
蔡正元說‥
「有些學者,把『福佬話』,寫成『鶴佬話』;
也不認為‥『福佬話』是『河洛話」。
・有些研究者,居然宣稱‥黃河、伊河、洛河地區,
在殷商時代,所講的『河洛話』,就是今天的『福佬話』——
這真是『望音生義』的空前大瞎掰!
・福建話,出現在東晉時代,跟東晉流行的漢語有關,
這跟三千五年前的商朝,無論怎麼扯,都扯不在一起。
而且,西晉和東晉的『官話』,就是現代客家話的前身『洛陽話』,
因為‥西晉的首都是『洛陽』,
所以‥客家話,才是正牌的『河洛話』的後代語言。」
▽i-Media愛傳媒。2021.10.13.三 15:00:00
◎王華南《台語即古代漢語以及河洛話之正宗》
https://today.line.me/tw/v2/article/Kw9PVPn
河洛話的中心地區,位於中國大陸福建省閩南地區。
閩西的龍巖市區和漳平一帶,也說閩南語。
閩東地區福清市,以及寧德市福鼎一帶的沿海部分地區,以語言島形式存在。
在浙江沿海、南部,以及西部和福建省、江西省交界地區,通行浙南河洛話,是河洛話的一種方言。
▽美國加州聖地牙哥台灣同鄉會。2008.09.11.四~2008.09.19.五
◎李瑞木《從閩南話(臺灣河洛話)、北京話(普通話),
與古漢語的關係,談臺灣的雙語政策》
http://www.taiwancenter.com/sdtca/articles/10-08/9.html
◎陳瑞祥《三國演義裡的河洛話》。2013年11月
http://www.taiwancenter.com/sdtca/articles/11-13/2.html
明朝時所寫的《三國演義》,作者羅貫中,是生於元朝末至明朝初小說家,他寫作時,並沒有受到北京話(滿州話)的影響,仍然有河洛話的影跡。
據簡上仁教授所說‥「唐朝時中原一帶(洛陽、長安),通用語是河洛話。」
李遠哲院長,曾指出‥
「楊貴妃,或許說的,就是河洛話。
而中原人士,最早在五胡亂華時,南遷到福建、廣東一帶,
中原音,混合了當地土音,成為流行於福建地區的閩南語,
或流行於廣東地區的廣東話,這是可以確定的。」
▽壹讀。2018.04.02.一
◎河洛郎:同是河洛郎說的話,閩南話和洛陽話,有區別嗎?
https://read01.com/4DNRddR.html
============================================================
■相關文章
◎潘文良《臺語字詞海更新之三》
https://mypaper.pchome.com.tw/avun01/post/1380374275#◎臺語字詞海更新之三
◎潘文良《論國語》。2021.11.25.四 11:30:00
https://mypaper.pchome.com.tw/avun01/post/1380817531
◎潘文良《何謂華語》。2022.04.26.二 12:00:00
https://mypaper.pchome.com.tw/avun01/post/1381066456
============================================================
※本文首舖於「新聞台。潘文良著作集」。2022.04.28.四 10:37:21
◎潘文良《所謂河洛話》。2022.04.28.四 10:00:00
https://mypaper.pchome.com.tw/avun01/post/1381069836
※本文佈告於「臺語學院」。2022.04.28.四 10:42:00
https://www.facebook.com/groups/978821105480673/posts/5695039037192166/
※本文佈告於「臺灣話資料交流所」。2022.04.28.四 10:50:00
https://www.facebook.com/groups/434167333333483/posts/5057106167706220/
※本文佈告於「台語生活社」。2022.04.28.四 10:51:00
https://www.facebook.com/groups/1524327644503170/posts/3244995642436353/
※本文佈告於「母語教學網」。2022.04.28.四 10:52:00
https://www.facebook.com/groups/317918739507276/posts/677356970230116/
■標籤:#臺語 #河洛話 #閩南語 #臺灣話 #官話 #證明 #黃河 #洛水 #洛陽 #福建 #方言 #時空 #整容 #虛名 #意識形態