Switch OLED款式搶先入手 贊助
2021-12-01 00:00:34阿文

◎電腦缺字示意法

■潘文良著作集>勵益品>寂靈書齋靜思語錄 附錄
 ◎電腦缺字示意法 ⊕一、部件 ⊕二、構字符號 ⊕三、構字式
  ⊙1、橫連 ⊙2、直連 ⊙3、包含 ⊙4、減號 ⊙5、部件序
  ⊙6、方便符號  ■相關連結

   ◎電腦缺字示意法

                     ⊕潘文良

  每見電腦文件中(尤其是古文、佛經),出現一堆‥要人「猜字謎」的「特殊符號」時,還真是教人頭大呢!
  使用電腦處理文件時,會遇到某些‥電腦沒有的字形,以致無法輸入,於是‥每個人,都會用各種符號去替代,乃至‥乾脆就空一格,而不知如何是好。
  是故‥總得想個法子,「統一」表示缺字,使人人得以看得懂才行。
 
  文件中的缺字,可以「構字式」表達,而構字式,是由「部件」和「構字符號」,所組合而成的。簡述如下‥
 

   ⊕一、部件

  漢字的構形單位,稱為「部件」,部件有其「層次、順序」,如‥
    「層」的部件為‥「尸」和「曾」。
    「構」的部件為‥「木」和「冓」。

 

   ⊕二、構字符號

  構字符號,是為了表達各部件,連接的方式,以示缺字之字形。
 

類別 符號 內碼   說 明  構字式範例
連接(橫連)   當部件的連接順序,由左至右 {木+子}=杍
連接(直連)   當部件的連接順序,由上至下 {木/子}=李
連接(包含) A1B7 當部件的連接順序,由外至內 {囗@木}=困
   減號 A1D0 減去原字的某部分 {頭-頁}=豆
   替換 A1F7 減去原字的某部分,再換成某字 {哉-口→木}=栽
部件序
A1F2
A1f3
按部件書寫順序輸入,前後以‥
始起符號⊕,和終止符號⊙包夾
{⊕片戶甫⊙}=牖
方便(符號) A1B5 三個相同部件,呈三角狀排列 {△日}=晶
方便(符號) A1BC 四個相同部件,呈四角狀排列 {□火}=燚
方便(符號) 2+   二個相同部件橫連 {2+木}=林
方便(符號) 3+   三個相同部件橫連  
方便(符號) 4+   四個相同部件橫連  
方便(符號) 2/   二個相同部件直連 {2/火}=炎
方便(符號) 3/   三個相同部件直連  
方便(符號) 4/   四個相同部件直連  

*可將該符號,設成「快速鍵」,以方便輸入。
*為與其它文字,有所區別,「缺字之構字式」文字部分,前後以{}號,
 括起來。
 因為‥{}號在一般文件中,是較少用的符號,故用以標示缺字,以免混淆。
 
*若有連續缺字時,則於二缺字中,空一格,以便區分。
 例‥我{要+卜}去台北,{勿+愛}去基隆。
   (台語。我要去台北,不愛去基隆。)
 例‥{痴-知→省}田{敖/力 口+朔}水。
   {痴-知→省}田‥貧瘠的的田地。
   {敖/力}‥很會、很能幹。
   {口+朔}水‥吸水。
  ※㾪田𠢕嗍水。(臺諺)
 
*相同部件之連接,為不使其占用太多格,故以「半形數字、符號」表示‥
 如‥「2+、2/」,不作「2+、2/」。
   林={2+木};棗={2/朿}
 

   ⊕三、構字式

  構字式,可由部件連接方式,分成以下幾種‥
 

⊙1、橫連

  一個字形中的部件,是用橫向方式連接者,字例如‥
    桃=木+兆;姚=女+兆;粥=弓+米+弓
 

⊙2、直連

  一個字形中的部件,是用直向方式連接者,字例如‥
    季=禾/子;晁=日/兆;峚=山/大/土
    桃=木+兆;姚=女+兆;粥=弓+米+弓

 

⊙3、包含

  一個字形中的部件,被另一個部件所包含,字例如‥
    國=囗@或;趒=走@兆;闊=門@活
 

⊙4、減號

  此「電腦缺字示意法」,是由「中央研究院.資訊科學研究所.文獻處理實驗室」所發展之「中文電腦缺字解決方案.漢字構形資料庫」,演化而來。
  因為‥有些缺字的部件,其本身,也是電腦打不出來的;「漢字構形資料庫」,造了很多「部件」,但一般大眾,如未安裝該系統,也打不出該部件,故只得以某字,來做增減,以示其字形。 如‥
    旛={旗-其→番};園={圓-員@袁};蕃={草-早/番}
 
  一般缺字,大多用五種構字符號‥「+/@-→」,即可將字形,表達得很清楚,例如‥
    牖={⊕片戶甫⊙},亦可作{片+戶@甫}。
    晶={△日},亦可作{日/日+日}。
    燚={□火},亦可作{火+火/火+火}。

  是故‥以下的「部件序」和「方便符號」,如非必要,則可少用!
    國=囗@或;趒=走@兆;闊=門@活
 

⊙5、部件序

  採用部件連接的方式,輸入構字式時,如果遇到不會輸入的部件,可以將該部,拆分成更小的部件來輸入。此時,只需按照‥缺字部件的書寫順序輸入,前後以「⊕、⊙」包夾即可。
  例如‥以部件序輸入「綠蠵龜」的「蠵」,則作‥{⊕虫崔冏⊙}
  上例中,「蠵」字的構字式,或為{虫+巂},但使用者,不一定會輸入「巂」字,只會輸入「崔」和「冏」。
 
 *因此法會因個人‥筆劃書寫順序的不同,而造成別人判讀錯誤,是故‥若非不得已,還是少用。
 

⊙6、方便符號

  部分字形,會重覆使用到某一部件,如「沝」的構字式為{水+水},但也可以用「方便符號」來表示‥{2+水}。
方便符號的表達,要列在部件的前面,如‥
    {2+木}=林
而不能以{木2+}來表示。
  方便符號,可以使用在前述幾種構字式中,如‥
    橫 連‥俎={2/人+且}
    直 連‥蠶={2+旡/日/2+虫}
    包 含‥孱={尸@△子}
    部件序‥歠={⊕□又酉欠⊙},或{□又/酉+欠}

 
  「漢字構形資料庫」,已造有完善之「構字符號」,以及很多「構字部件」,但須按裝其系統程式,才能輸入該符號與部件,一般大眾,如未安裝,則無法使用,故本人想了這麼個「變通」的方式,以現有電腦,可以打出的符號,替代該「構字符號」,讓大家都可看到——只要「統一」,那麼,大家也就能夠知道‥文中所缺之字,其「字形」為何了。
  但終究,這只是表達‥「缺字之字形」的變通方式,也無法顯示該字形;「漢字構形資料庫」,已造好了好數萬個字,可供使用,可上「中央研究院.資訊科學研究所.文獻處理實驗室」之網站,下載程式。(見附錄「相關連結」。)
 
               潘文良 謹識
                 民國九十二年一月二十六日 星期日
                 2003.01.26.日 12:00:00
 
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
■相關連結
  推薦十五萬漢字(加三千字漢字)的《全宋體》——文字工作者的福音!
◎WFG:漢字使用環境的建置——十五萬漢字粉墨登場!
    2021.07.09,追加三千漢字。
 https://fgwang.blogspot.com/2021/03/blog-post.html
 
◇中央研究院.資訊科學研究所.文獻處理實驗室
◎漢字構形資料庫 2.7版光碟
 https://cdp.sinica.edu.tw
 
==========================================================
※舊文整修重舖「新聞台。潘文良著作集」。2021.12.01.三 00:00:34
◎潘文良《電腦缺字示意法》。2003.01.26.日 12:00:00
 https://mypaper.pchome.com.tw/avun01/post/1380826751
 FB布:https://www.facebook.com/avun.pan/posts/4274268916017998
 
■標籤:古文、佛經、缺字、猜字謎、構字、部件、層次、順序、標示、連接、增減、文獻、實驗、資料、字形