◎圓扁論

　　　　　　　　　　　　　　　　⊕潘文良　編撰

　　每年冬至的前一天，母親就會準備搓圓仔（湯圓）。
　　母親一邊搓圓仔，一邊就會說起一個‥不知講過多少次故事。
　　阿文吃了湯圓，又增長一歲啦！想想，也就將此故事，重新編撰一番，以文誌之，留予後人參見，或可予人一些警惕、勉勵也！
　　以前，有個富翁，某年冬至時，煮了新口味的湯圓，便叫兒子，端一鍋去給東鄰的親戚。
　　兒子卻端去給西鄰的童伴〈阿牛〉——阿牛家很窮。
　　富翁見到兒子，從西鄰回來，便問道‥「你怎麼從那邊回來？」
　　兒子道‥「我端去給阿牛他們呀！」
　　富翁聽了，便很生氣地，跑到阿牛家去興師問罪，說他們‥
「歪喙雞，佫想要食好米。」
　　窮人家，難得有湯圓吃，一家人，沒兩三下子，早就把湯圓給吃光了。
　　窮父母只好連賠不是，最後說‥
「以後，如果我們有搓湯圓，再賠你一大鍋，就是了嘛！」
　　富翁‥「哼！」了一聲，叫道‥
「你們這麼窮，要到哪一年，才有湯圓好搓啊？
　睏罔睏，呣𢓶眠夢。」說完，手一甩，也就轉身走了。
　　俗話說‥「花無百日紅、人無千日好。」
　　過了十幾年——
　　富翁的生意失敗，欠了一屁股債，豪宅賣了，搬了西郊的一間破房子住。
　　所謂‥「富人無子富不長、窮人有子窮不久。」
　　阿牛家，孩子長大了，幾個兄弟，做工、經商，賺錢蓋了大茨，生活也富裕了起來。
　　這年冬至——
　　落難的富翁家，桌上出現了一大鍋湯圓。
　　落難的富翁，未問來由，就一連吃了兩碗湯圓，邊吃邊覺得奇怪‥
〔為什麼有的湯圓，是壓「扁」的？〕於是問道‥「這是哪來的湯圓啊？」
　　兒子道‥「這是阿牛端來的……」
　　落難的富翁，想起當年的事，羞愧了起來，又不禁問道‥
「人家搓的湯圓，都是圓的，為何這鍋湯圓，有圓的，也有扁的呢？」
　　兒子道‥「因為‥『圓會扁、扁會圓』啊！」
　　落難的富翁，這才感嘆道‥
「俗話講‥『嬈俳無落魄的久。』果然說得沒錯啊！」
　
　　台諺云‥「圓會扁、扁會圓。」
　　這句話的意思，是說‥
為人處於順境時，不可驕傲、囂張，睥睨、欺淩弱者；
世事無常，焉知來日，自己不會失敗，而落魄街頭？當知‥「圓也會扁」的。
再者，也是在勸勉、鼓勵‥身處逆境之人，不必氣餒、不必失志；
別人可以看扁自己，但自己決不能看扁自己——
只要努力，奮發向上，「扁也會圓」的。
　　台諺所謂‥「嬈俳無落魄的久。」
　　意思是說‥「囂張者，不會有落魄者之久。」
　　簡而言之，即是‥別囂張，囂張不久的。
　　人們之所以搓湯圓、吃湯圓，把湯圓搓得圓滾滾的，吃下肚去，有層意思，是希望‥萬事都能夠圓圓滿滿。
　　只是‥把湯圓給壓扁，倒是比把湯圓給搓圓，還來得容易些呢！
　　要把事情給搞砸，可是比‥要把事情給搞好，來得容易呀！
　　語謂‥「勝不驕、敗不餒。」
　　成功之人，可得切記‥圓會扁；失敗之人，則須自勵‥扁會圓。
　　這「圓會扁、扁會圓」，相信‥了解此諺之後，大家以後吃湯圓時，也就會更有意味了。
　　　　　　　　　　　　　　　　2006.12.22.五　12:00:00（冬至）
　
■台語註解
【圓仔】ㆪ├　ㄚˋ　inn5~7 a2
　⊕湯圓。以糯米所製成的食品之一。
　　由糯米粉揉製成圓糰狀，分有餡、無餡兩種，也有分甜、鹹兩種口味。
【歪喙雞，食好米。】
　ㄨㄞ├　ㄘㄨㄧˋ　ㄍㆤ　，　ㄐㄧㄚ└　ㄏㄜ　ㆠㄧˋ　。
　uai1~7 tshui3~2 ke1 ， tsiah8~3 hor2~1 bi2 。
　⊕比喻人有不符自己身分或能力的過度欲望。
【佫想要】ㄍㄜˋ　ㄒㄧㆧ└　ㆠㆤㆷ(漳)∥
　　　　ㄍㄜˋ　ㄒㄧㆫ└　ㆠㄨㆤㆷ(泉)
　　　　korh4~2 sionn7~3 beh4(漳)∥korh4~2 siunn7~3 bueh4(泉)
　⊕還想要。｛要卜｝
【歪喙雞，佫想要，食好米】
　⊕歪嘴的雞，還想要，食好米。
　　意思是說‥身分低賤之人，還想要有好的享受。
　　有如‥「癩蝦蟆想吃天鵝肉」的意思。
【嬈俳】ㄏㄧㄠ├　ㄅㄞ　hiau5~7 pai1
　⊕神氣、驕傲地，展現給人看。（乃至有囂張、跋扈的意味。）
　　嬈‥騷。俳‥表演雜耍，或滑稽戲的人。　如‥俳倡、俳優。
　　同「囂俳」‥囂張貌。
【嬈俳無落魄的久】⊕意為‥囂張不久的。
【囂俳無落魄的久】
　　ㄏㄧㄠ├　ㄅㄞ　ㆠㄜ├　ㄌㆦㆶ　ㄆㄧㆶ　ㆤ└　ㄍㄨˋ
　　hiau1~7 pai1 bor5~7 look8~4 phik4 e7~3 ku2
　⊕比喻看你橫行到幾時。
【圓會扁、扁會圓。】
　　ㆪ├　ㆤ└　ㄅㆪˋ　，　ㄅㆪ　ㆤ└　ㆪˊ　。
　　inn5~7 lang5 e7~3 pinn2 ， pinn2~1 lang5 e7~3 inn5 。
　⊕比喻人的機運，總是有起有落。
【圓人會扁、扁人會圓。】
　　ㆪ├　ㄌㄤˊ　ㆤ└　ㄅㆪˋ　，　ㄅㆪ　ㄌㄤˊ　ㆤ└　ㆪˊ　。
　　inn5~7 lang5 e7~3 pinn2 ， pinn2~1 lang5 e7~3 inn5 。
　⊕比喻人的機運，總是有起有落。
【睏罔睏，呣𢓶眠夢。】
　　ㄎㄨㄣ└　ㆠㆲ　ㄎㄨㄣ└　，　ㆬ└　ㄊㄤ├　ㆠㄧㄣ├　ㆠㄤ├　。
　　khun3 bong2~1 khun3, m7~3 thang1~7 bin5~7 bang7.
　⊕睡就睡，不要做夢。比喻不要妄想。
　　罔‥將就、姑且。　呣𢓶‥不可、不要。
【呣𢓶】ㆬ└　ㄊㄤ∥ㆬ└　ㄊㄤ├　m7~3 thang1∥mm7~3 thang7
　⊕不可、不能、不行、不得、不當。
　{按}「𢓶」同「通」。「通」字多義，以其異體，區別台語字音、字義。
　
【茨】{文}ㄗㄨˊ　tsu5　{變}ㄗㄨ├　tsu5~7
　　　{白}ㄘㄨ└　tshu3　{變}ㄘㄨˋ　tshu3~2
　　　{白}ㄘㄨˋ　tshu2　{變}ㄘㄨ　tshu2~1
　⊕房屋。
　　在台灣，及閩南地區，每用「厝」字，來作為「活人所住之屋舍」，
　　乃是嚴重之錯誤。
　　「厝」者，本義為「厲石、安置、墓厝、安葬、停柩」等義，簡而言之，
　　即是‥「停放棺柩的屋子、死人住的屋子」，才叫作「厝」。
　　《說文》‥茨，以茅蓋屋。　《釋名》‥茨，次也！次草為之也！
　　　　《唐．丘為．尋西山隱者不遇》‥
　　「絕頂一茅茨，直上三十里。扣關無僮僕、窺室唯案幾。」
　　　　《唐．錢起．穀口書齋寄楊補闕》‥
　　「泉壑帶茅茨、雲霞生薜帷。竹憐新雨後、山愛夕陽時。
　　　閑鷺棲常早、秋花落更遲。家僮掃蘿徑，昨與故人期。」
　
【囂張】⊕放肆、傲慢。
【跋扈】⊕形容人態度傲慢無禮，舉動粗暴強橫。
　
■留言回應===================================================
▽豆豆。2006.12.17.二　20:40:05
　　祝您在這冷冷的日子裡，能擁有自己的幸福和快樂！
　　聖誕節要到唷！祝您聖誕節快樂！
　　　　　　　　　　　　○　　
　　　　　　　　　　◢███◣
　　　　　　　　　◢█████◣　　　~~!!!
　　　　　　　　﹛﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹜
　　　　　　　　｜　●　　　●　｜
　　　　　　　　｜　︵＿︵＿︵　｜
　　　　　　　（╰───Ｕ───╯）
　　　　　　　　＼　　　　　　　／　
　（│￣████◣╰╮（▽）╭╯◢███￣｜）
（＼（│　█████◣╰╮╭╯◢█████　｜）／）
　　～☆～★～Ｍeｒｒｙ　Ｘ’ｍａｓ～☆★～
　　　　　　★
　　　　　◢█◣　　 送這聖誕樹給你
　　　　　　█
　　　　◢███◣　　這樹內藏著和平與愛
　　　　　　█
　　　◢█████◣　也包括我滿滿的祝福喔
　　　　　　█
　　◢███████◣
　　　　　　█
　　　　　　█
～☆☆★～☆★～☆★～☆★～☆★～☆★
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
├豆豆。2006.12.22.日　218:15:31
　
╰╮╰╮ ╭ ╯╭╰╮╰╮ ╭
╭ ╯╭╯╭╯╭╭ ╯╭╯╭
◥█□█□█□█□█□█◤　 冬至送湯圓 ！
　█○●○●○●○●○█
　█○●○●○●○●○█
　◥█□█□█□█□█◤　
　 ▆█████████▆
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
├砂transparent。2006.12.22.日　21:42:27
█↗☆█↗◢◤◥◣↗███◣↗███◣↗█↗☆█↗
█▅▅█↗█▄▄█↗█↗☆█↗█↗☆█↗◥███↗
█↗↗█↗█↗↗█↗███◤↗███◤↗↗↗↗█↗
█↗↗█↗█↗☆█↗█↗↗↗☆█↗↗↗☆◥██◤↗
┴┬┴┬／￣＼＿／￣＼
┬┴┬┴▏　　▏▔▔▔▔＼ 冬至 送湯圓
┴┬┴／＼　／　　　　　　﹨
┬┴∕　　　　　　　／　　　）
┴┬▏　　　　　　　　●　　▏
┬┴▏　　　　　　　　　　　▔█ ╰╮ ╭ ╯╭╰╮
┴◢██◣　　　　　　 ＼＿＿／　╮╰╮ ╭ ╯╭
┬█████◣　　　　　　／　 ◥█□█□█□█◤　
┴████████████◣ 　　█○●○●○█　
◢████████████▆▄ 　█○●○●○█　
█◤◢██◣◥███████◤＼ ◥█□█□█◤
◥◢████　██████◤　　＼ ▆███▆
┴█████　█████◤　　　　﹨
┬│　　　│█████◤　　　　　　▏
┴│　　　│　　　　　　　　　　　　▏
┬∕　　　∕　　　　／▔
-----------------------
   各位請慢用……
============================================================
※舊文整修，重舖於「新聞台」。2020.05.08.五　00:07:42
◎潘文良《圓扁論》。2006.12.22.五　12:00:00（冬至）
　http://mypaper.pchome.com.tw/avun01/post/1380298624
※本文佈告於臉書。2020.05.08.五　00:08:00
　https://www.facebook.com/avun.pan/posts/2674640482647524
■標籤：湯圓、圓仔、嬈俳、囂俳、落魄、圓會扁、扁會圓、成功、失敗、勝不驕、敗不餒、意味、警惕、勉勵、落難