2014-04-30 23:49:42小種子

(轉載)【《奇蹟課程》中文部】接納他人的現狀(Accepting people where they are)

不論企圖改變事、或改變人,都如同耶穌在《課程》中提醒我們的,是把錯誤當了真。

  Ken的教學影片(點選字幕,有中文字幕):

  雖然事情的過程細節我記得不太清楚,但是我學到:我其實不該插手的。表面上,我的做法雖出於正念,看似充滿愛心,也確實符合《課程》所教,但那不是海倫想要的。海倫就是要生氣,她並不想擺脫憤怒。雖然我沒逼她,但確實鼓勵她不要生氣。

  於是我很清楚一點──可能因這次的經驗,或另一件類似但非我引起的事,使我在初識海倫的那幾年,曾經認定她永遠也不會改變。但我也明白,海倫並不需要改變,這才是最重要的。從那時起,我不再企圖要她寬恕比爾、寬恕路易、或其他任何人。我清楚了解到,對海倫最有愛心的態度,就是單純地接納她;而最沒愛心之舉,就是企圖改變她。




  他們真的很努力想改變她,簡直可說是殘忍了。我不是說他們有意殘忍,但你們大都聽過這句話:「不要信任自己的善意,光有善意是不夠的。」善意往往是一廂情願,未必是為被幫助者著想。這點非常重要,不論是對待自己,還是對待別人,都該抱著「接納」的態度。這不是否定在形式層次幫助別人,而是不要企圖去改變別人,除非他們自己願意。而且,若他們願意改變,會讓你知道的。人都很善於讓別人知道自己要什麼,但你要懂得聽,因他們未必用言語表達,也不見得都能意識到自己要什麼。但如果你肯傾聽,他們會告訴你。就像和海倫認識一、兩年之後,我了解到她並不想改變,所以,強迫她改變,一點也算不上有益的慈愛之舉。


  這似乎是人際關係的通病吶……,自我提醒中。


※ 影片及引用文字轉載自《奇蹟課程》中文部之接納他人的現狀(Accepting people where they are)

我要回應(本篇僅限會員/好友回應,請先登入)