Understand

歌：YUI

詞：YUI

曲：YUI

たぶん泣いてた  帰り道　うつむいたままで

大概我哭了吧  我在回家的路上垂下頭

何も言えなかった　ずっと側にいたけど

你一直在旁邊，我卻說不出話來

公園(こうえん)を横切(よこぎ)って　近道して歩いた

即使橫穿公園抄近路

なんとなく　わかってるよ　あたしにだって

我也總覺得自己會明白

夕暮れに　伸びる　影　幸せのかたちが変わる

延長至黃昏的影子    幸福的形式開始變化

ずっと一緒だよ　そう言っていたのに

一直會在一起     你明明是這樣說著的

悲しみはいつだって　愛情の近くに潜(ひそ)んで

悲傷即使甚麼時候也潛藏在愛情的附近

意地悪するよって　笑いながら話してた

我一邊笑，一邊說著太可惡了

正義(せいぎ)の味方なんて　もし本当にいたなら

正義的夥伴之類的  我想如果真的有的話

困(こま)らせてしまうかもね　なんて思った

也會令他自己感到為難吧

夕暮れに　伸びる　影　幸せのかたちが変わる

延長至黃昏的影子    幸福的形式開始變化

ずっと一緒には　いられないから

一直會在一起     但已不會再被人需要

責めてばかりいては　生きてゆけないよ

只有責備 活著的時候不能沒有

だって間違いばかり　…繰り返すんだ　…繰り返すんだ

可是只有錯誤   …重複著  …重複著

夕暮れに　伸びる　影　幸せのかたちが変わる

延長至黃昏的影子    幸福的形式開始變化

歩き始めた　だいじょうぶだよ

準備走下去吧      我已經沒問題了