How crazy - YUI
How Crazy
作詞：YUI 作曲：YUI
冷たいギターをケースに押(お)し込む
把冰冷的吉他收進箱子裡
人通りはまだ多(おお)いけど 今日の気分はここまで Getting all right
人潮還未散去 今天感覺只想唱到這裡 Getting all right
尊敬(そんけい)できない大人のアドバイス
無法讓人尊敬的大人的建議
アタシはあなたみたいにはなりたくないと思った
我絕對不要變成像你一樣
汚(よご)れたジーンズで乗り込んでいる
就用一條穿髒的牛仔褲
地下鉄(ちかてつ)の窓 映っている自分
在地下鐵的窗上 映出的自己
変わってなんかない あの頃のまま
並沒有改變 還是那個時候的我
お金(かね)なんて ちょっとあればいいのよ
錢這東西 只要一點點就足夠了
How Crazy わかったようにアタシのこと話すのはやめてよ
How Crazy 別一副瞭解我的樣子談論我
How Crazy 深(ふか)い海に沈んでゆく船(ふね)から逃げてきたの
How Crazy 我是從快沉入深海裡的船上逃出的
夢にlove love love いつも
在夢裡總是love love love
純情じゃいられない How Crazy
只有純情是不夠的How Crazy
駅前通り 地上(ちじょう)へ続いている階段(かいだん)は
在車站前的馬路 通往地面的階梯
いつも暗くて不安だ
總是又暗又令人不安
夕暮(ゆうぐ)れのコンビニの駐車場(ちゅうしゃじょう)
黃昏的便利商店的停車場
明日(あす)を知らない子供が小さくアタシに手を振っている
不懂未來的孩子對我揮著小手
知恵(ちえ)をつけなさい 将来(しょうらい)負けないように
多讀點書 長大後不輸人
説得(せっとく)したいのに うまく話せない
本想這麼勸告 卻無法好好說出口
そんなんじゃダメ 納得(なっとく)もできない
這樣就太遜了 自己都不能接受
oh 神様 ちょっと不公平(ふこうへい)だって思うよ
Oh 神啊 我覺得有點不公平啊
How Crazy わかったようにアタシのこと話すのはやめてよ
How Crazy 別一副瞭解我的樣子談論我
How Crazy 深(ふか)い海に沈んでゆく船(ふね)から逃げてきたの
How Crazy 我是從快沉入深海裡的船上逃出的
夢にlove love love いつも
在夢裡總是love love love
純情じゃいられない
只有純情是不夠的How Crazy
努力(どりょく)を続けた学生(がくせい)だって 結果(けっか)にならなきゃ 家族(かぞく)はきっと 悲しむ
就算不停努力的學生 只要結果不好 家人都會失望
世渡(よわた)り上手(じょうず)が うまくはいっても そんなの尊敬(そんけい)できない人生 ～ baby
即使很懂人情事故 那也只是不受人尊敬的人生 um baby
矛盾(むじゅん)ばっかな感情を いったい いつまで抱えて生きてゆくのでしょう?
充滿矛盾的感情 到底要背負到什麼時候呢?
How Crazy わかったようにアタシのこと話すのはやめてよ
How Crazy 別一副瞭解我的樣子談論我
How Crazy 深(ふか)い海に沈んでゆく船(ふね)から逃げてきたの
How Crazy 我是從快沉入深海裡的船上逃出的
夢にlove love love いつも
在夢裡總是love love love
純情じゃいられない How Crazy
只有純情是不夠的How Crazy
冷たいギター もう一度そっと
將冰冷的吉他 再次
抱きかかえて一人で
獨自悄悄抱起
あの頃みたいに歌った
像往日一樣 輕唱