Spiral & Escape

歌:YUI

詞:YUI

曲:YUI

待ち合わせはいつも曲がり角(かど)んとこ

相約的地方總是在那轉角

赤いポストに寄りかかって待ってたの

我靠深紅色的郵筒等著你

ウチのすぐ前だったら

你說這裡就在我家前面

ママに見つかるよって

會被我媽看到啦

あたしは何にも悪(わる)くないのに

但我又沒做錯任何事

Spiral & Escape

あたしはひとり

我自己一個人

Spiral & Escape

彼(かれ)が出てくるのを

在他出現之前

ずっと待っていた

我一直等待著

ずっと待っていた　あの頃

一直等待著 那個時候

国道沿(こくどうぞ)い　耳もとで話した

在高速公路路旁 我們咬耳朵說話

人目を気にしているのがわかった

我知道你很在意其他人的眼光

何を守っているの?

你到底在保護什麼？

誰に怯(おび)えてるの?

在害怕什麼？

あたしは何にも怖くないのに

我什麼都不控心啊

Spiral & Escape

うつむいたまま

低著頭

Spiral & Escape

彼(かれ)の言い訳(わけ)ばかり

都是他的藉口

ずっと待っていた

我一直等待著

ずっと待っていた

一直等待著

子供のままじゃ傷つくよ

永遠當個孩子的話是會受傷的

何も犠牲にしない  優しさなら　いらない

不做任何犧牲的溫柔我不需要

I need you

そう言えないから

我說不出口

Spiral & Escape

あたしはひとり

我自己一個人

Spiral & Escape

彼からさよならを

從他嘴裡說出再見

ずっと待っていた

我一直等待著

ずっと待っていた　あの頃

一直等待著 那個時候