日人綾倉氏與台人江氏，結交十餘年，甚相得。日本敗戰，在台者盡遣返，臨行前夕，綾倉與江商議：我有黃金百零五兩，不便攜帶，寄存你家，待他日來取，十年為限，可否？江應允。

    　江世居台南，薄有繼承，戰後無業。忽一夜，數名軍人來，以參與亂黨罪名逮捕。月餘，釋放。江妻告曰：此為某人胡亂牽連，以求自身脫罪，我奔走各衙，用去黃金百兩，始得救命。江默然嘆息而已。

    　其後，江賣盡祖產，營碾米廠兼糴糶稻穀。每獲利必購黃金，凡十年，乃補足。

    　戰後十二年，一日商來訪江，綾倉氏之子也，戰前亦相識。兩人涕泣話舊，江提及黃金事，欲歸還。綾倉之子大駭曰：我父之詞相反，昔時在台，彼幸獲尊翁慨借二十五兩黃金，雖未曾立據，終將償付，今奉命畢此事也。江思忖久，以父生前未言為由婉拒。綾倉之子取一嚴緘之信，江拆讀，故友親筆，內詳言，當年因挪用公款幾入獄，江父助百三十兩黃金以脫難，前此寄存本為還債，今補足……云云。

    　江氏，友人之父，2003年仲夏於台南對我細說此故事。

──人間副刊 2012.03.22