2010-03-03 23:44:47阿盛

【文友新作】午夜抒情日誌 ─ 林佩珊

 

 莫竊取我的日記
 因為我在第一行就曲解了過去
 在每天結束以前
 倒入一些,乳白色的思想
 紀念又活過了一天

 筆尖在第五十九頁踱步
 跳蚤拐著腿,逡巡夢的邊界
 沒有秘密不需要居所
 像發潮的月光
 持續在體內滋生

 床底下有一雙海藍的眼睛
 翻錄這場不誠實的書寫
 「今天發生了……」
 風微微襲來,試圖吹熄
 那些倒立的謊言

 窗台外側不斷有過往被淨空
 路人都在黑暗中走散了
 也許離開這張書桌
 我將前往刷洗馬桶,排泄不潔的念頭
 再對明日示愛一次
 
 
──中華副刊 2010/3/3
將就 2010-03-04 18:32:30

高雄文居然會有這樣的預感
你若不會寫詩
那些評審難道胡亂選定你得獎

高雄文 2010-03-04 14:25:50

昨天就有不好的預感 結果真的被點名了
老師冤枉阿 我不會寫詩 只亂拼湊分行心情小語而已
怎麼敢解說呢

不過老師說的是 我亦竊以為覺得詩不用去精準譯意

也贊同小島學長 讀來聰明可愛

將就 2010-03-04 13:38:14

這也許讓雙文之騫為我們解說
詩是很難完全譯意的