2005-02-18 15:48:29千夏

讀江國香織《冷靜與熱情之間》


很久前就想寫這篇文章,只是遲遲沒有動作。待辦的外務總是太多,腦子不得清閒安寧。和這本書相遇已經有三年了吧?印象中是高三購入的,只是去逛逛書店,覺得有趣就買了下來。連帶著藍本也一起購入了,不過我不那麼喜歡藍本,於是在這裡先不討論。

紅本是由江國香織所寫作的,以女主角「葵」(あおい)的觀點來看事情。雖說是紅本,紅也應該是代表熱情的顏色,但整本書的基調卻洋溢著奇妙的冷靜,連「葵」這個名字,其實也是在日文中與藍色(青い=あおい)是相同的發音。也許該這麼說吧?江國香織所寫的部分,葵的心是以冷靜包裝的熱情。

這是會讓人翻開了就停不下來的書,我一直好深地記得第一章的名字叫做〈洋娃娃的腳〉,開頭就寫葵從夢中醒來,看著馬梧送她的繡花鞋想著自己的好小的腳。似乎沒有什麼的敘述,但是卻已經奠定了整本書那溫柔冷靜的調子。江國的敘事總是很淡漠,但是那麼淡漠地寫,反而使整本書高反差地映像出葵內在的強烈情感波動。那樣的說故事的方法不利於口頭地說,但寫成文字、拍成電影卻非常有味道。

要說故事,那麼應該藉由江國的筆說,所以這本書的大綱我就不描述了。(笑)倒是想談談看完這整本書以後對於這個故事和江國的感想。分別十年的戀人,重逢後會有什麼?依然那樣的熱情?是因為當年因誤會而分手吧?如果不是的話真的很難想像。有時候十年很短、有時候十年很長,但不管怎樣,再一次見面都恍如隔世。對於沒戀愛過的人,很有趣。

最迷戀的江國的書,對我來說就是這一本。不管是故事或是寫法,都是「純江國式」的。冷靜、充滿光線、絕望、透明、安靜的本格江國香織style。