時隔影片拍攝3年之久，孩子們長大、長高了，技巧也更加精進，為了挑戰今年9月份登場的「全國競技體操比賽」，這群「翻滾男孩」，每天得進行長達5個小時的訓練。

「來！兩分先生來兩分，兩分先生，零分先生啦！」
「謝豬軒！」
「有！」
「兩分先生，一圈、兩圈，滿分了啦！」「你要戴安全帽啦！不然會被觀眾丟
東西，罐子都丟下來了，這麼爛的人。」

「來！李享恩，有，加油啊！」

拜「翻滾吧男孩」之賜，7位小朋友一夕爆紅，但後遺症也不少，過去每逢週六練操，公正國小體育館就被影迷包圍，儼然成了觀光勝地。

教練林育信表示，「每個小朋友都有他的粉絲，在這種心態之下，他會產生以為自己是小明星，我們就開始產生一些大頭症的小朋友，我以前送的小獎品之類的，他們現在都已經拿到遙控汽車啦！獎品都比較好一點，我這種去誘導方式的獎品就失效。」

在影迷簇擁支持下，小朋友的生活大亂，有的人出現大頭症，為了把孩子拉回正軌，校方花了差不多一年的時間輔導規勸，才他們紊亂的心思逐漸拉回正軌，孩子終究是孩子，有人吃不了苦，陸續想要退出。

記者：叫什麼名字？
黃克強：我叫黃克強。
記者：你就是臭屁強嗎？
黃克強：不是，才怪。
記者：教練說你不太想練，有沒有？
黃克強：有。
記者：為什麼？
黃克強：嗯！很辛苦。

黃靖：因為感覺太累了，不知道自己的目標在哪裡？

李智凱：我覺得太辛苦了，然後手一直破皮。

再過4個月，就是全國競技體操比賽登場的時間了，7個小朋友一個也沒少，一度脫隊的孩子，好不容易都回來了，還是每天到體育館報到，日復一日的訓練，卻怎麼看也看不到盡頭。

李享恩說，「過年剩下最後一個禮拜時才有休息，其他都沒有休息，都來一直練。」

這樣的練習，每天總要持續到晚間7點多，不過，這還不是回家的時刻，就讀五年級的信志，還來不及休息就得拎著便當趕到補習班去。

信志幾乎都是最後一個進教室的，每個禮拜有兩天他必須在練操後，還像別的孩子一樣趕去補英文，考完試、背完單字，已經是晚上9點了。

「掰掰，走囉！」「再見！」「耶！我走出來了。」

這是信志最開心的一刻，坐上爸媽的車，「翻滾吧男孩」漫長辛苦的一天，終於劃上了句點。



這些孩子即使想放棄...
但是...還是努力地握住夢想...
小小年紀...用那麼多努力去付出...
我想...就是有這樣執著的孩子...
台灣的將來才會有希望...