聯合利華首獲「世界企業公民獎」永續採購 減情況足跡
今朝立頓茗閒情所利用的茶葉全來自台灣在地，經聯合利華與供給商合作教導，至2017年底經認證的台灣茶園面積達96公頃，相當於4個大安叢林面積，年產量達364噸，影響300多位茶農與茶園相關工作者，削減了20%農藥利用，建立台灣茶產業新標竿。
身為全球永續經營輔導企業之一的結合利華，以《聯合利華永續糊口計畫》為企業經營藍圖，並以經營獲利且減半環境足跡，並擴大正面影響力為願景，許諾增進全球10億人的健康與生涯品質，減半產品對情況的衝擊和扶助價值鏈中數百萬人提高生計，並將永續經營融入旗下品牌焦點策略，打造以解決社會問題為任務的永續生涯品牌，如多芬（Dove）、康寶（Knorr）以及立頓（Lipton）。
「全國企業公民獎」參考聯合國「全球盟約」及美國道瓊永續指數（DJSI）等國際指標與評量設施，以「企業承諾」、「社會介入」、「情況保護」等三個構面評選出台灣最具將來性的外商輔導企業，本年度更新增「新秀獎」，頒給各組首次入榜企業中浮現排名最佳者。結合利華之外商新秀之姿，於三個構面皆獲高分肯定，名列外商組第10名，其中又以「企業許諾」分數最高。
在台深耕超過30年的全球日用消費品大廠結合利華積極在台落實《結合利華永續生涯計畫》獲2018《世界雜誌》「全國企業公民獎」，首度名列外商組前10強，榮獲評審團頒佈「新秀獎」必定翻譯
【廣編特輯】
全球日用消費品製造商結合利華行銷全球190個國家，1984年合併國聯化工容身台灣，研産生產發賣滿足台灣消費者需求的品牌/產品，在台發賣品牌包括多芬、麗仕、Clear、AXE、凡士林、白蘭、熊法寶、蒂沐蝶、蕊娜、諾淨和立頓、康寶等翻譯
關於結合利華
」結合利華台灣香港供給鏈總監簡毓汝透露表現：「得獎不但是鼓勵更是責任，結合利華相信永續成長是企業成長的動力，我們期許和砥礪自己延續邁進，與社會分享更多的成果。
衆所周知的康寶濃湯延續增進產品的營養美味，除導入全球幹淨標示準則，採用自然食材，削減沒必要要的添加物，呈現更清楚易懂的產品成份標示外，更透過永續採購農業原物料輔助晉升農場耕作情況、守護生態地力。目前康寶濃湯系列產品所利用的農業原物料已有78%合適永續栽種規範，例如終年熱銷的黃金玉米口胃中的玉米，即來自台灣雲林契合永續標準的原物料翻譯
在台灣，旗下立頓與康寶以推動「永續採購」為任務，歷經三年起勁，立頓茗閒情為全台第一個獲得國際雨林同盟認證的茶包品牌，而康寶濃湯78%的農業原物料已達永續栽種標準，不但幫忙農夫改變土地利用體例及提拔墾植情況，其產出的優良產品也深受消費者必定。
本文出自: https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=425252有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢天成翻譯公司02-77260931