毛毛蟲兒童哲學基金會--繪本及童書編輯養成班
10月24日下午將在毛毛蟲兒童哲學基金會,和繪本作家劉旭恭對談,以及講一堂繪本編輯課。第一次講自己編輯繪本的想法,有點緊張有點期待。對兒童文學有興趣的朋友,可以參考兒童哲學基金會其他精采的課程,師資都是一時之選,非常棒,連我都想去聽呢。
今年秋天,我們為大朋友們準備了【繪本及童書編輯養成班】、【繪本創作與翻譯初階班】兩大系列的課程,邀請多位知名繪本作家、美術工作者、資深編輯及翻譯者,帶領我們了解繪本創作、翻譯的歷程,從創作者及編輯的角度看繪本,與作家、編輯面對面談繪本,發現繪本新可能。
1.繪本及童書編輯養成班
編號 日期 時間 講題 講者 時數 單堂報名費用
1. 9/26 9:00~12:00
法國童書中的思考與圖像美學~
米奇巴克編‧ 選書的理念
(米奇巴克藝術總監) 何香儒 3hr 750元
2 .10/17 10:00~12:00
童書編輯面面觀
(小天下編輯總監) 李黨 2hr 500元
3. 10/24 10:00~12:00
說‧談繪本的創作歷程 -- 劉旭恭(繪本作家) 2hr
繪本作家與童書編輯的合作對談-- 劉旭恭及凌明玉 1hr
14:45~16:45
和平國際出版的編輯概念-- 凌明玉(和平國際出版主編)2hr (以上三堂)1250元
談圖畫書的圖文編輯 (格林文化主編) 張玲玲 2hr500元
5. 11/21 9:00~12:00
台灣繪本發展(從編輯的角度出發)
洪文瓊(前兒童日報創報總編、東大語教所副教授) 3hr750元
6. 12/05 9:30~12:00
《繪本棒棒堂》編輯理念及實務操作歷程 游嘉惠
(前台灣麥克主編、前星期八幼兒雜誌主編) 2.5hr625元
7 .12/05 13:30~16:30
尋找創意的半人馬動物--創作與編輯經驗分享 簡媜
(著名作家、曾任聯合文學編輯及遠流編輯) 3hr 750元
8. 12/19 9:00~10:00
出版編輯跨界圖畫書創作(繪本作家) 劉思源 1hr875元
10:00~11:00
談美編‧畫插畫 (美編、繪本畫家) 唐壽南1hr
11:00~12:30
繪本文字作者與繪者對談 唐壽南、劉思源 1.5hr
※詳情請看連結http://2008.caterpillar.org.tw/class.htm
推薦的話:許敏雄(國立臺灣藝術大學美術學系、國立臺灣科技大學工商業設計系兼任助理教授)
《到烏龜國去》
烏龜與兔子賽跑的故事,相信你聽過,牠們象徵了快與慢的對比。急性子的兔子,如果受邀到慢郎中的烏龜國去旅遊,會發生甚麼奇怪有趣的事情呢?兔子到烏龜國去,對烏龜國的所有事情,都感到新鮮有趣,就像我們出國去玩,到別的國家,看到任何事情都覺得有意思一樣。
你出國會買新奇的禮物嗎?會吃他們那聞起來有一點奇怪味道的食物嗎?會去逛最熱鬧的地方嗎?或者會跟朋友去做從不曾做過的活動?兔子都開心的做了,因為牠可是到一個完全陌生的國家去玩呢。還有甚麼有趣的事情呢?那可就要你自己看書才知道囉。
看到最後,兔子要回家了,依依不捨,要搭機回去了。沒料到飛機故障,全力搶修,居然預計要六個月後才可以起飛,真是慢吞吞的烏龜國才會發生的妙事,這可要跌倒好多笑得合不攏嘴的讀者呢。
推薦的話:黃迺毓(國立臺灣師範大學人類發展與家庭學系教授)
《我和馬蒂爾達的大冒險》
大人貪圖安逸,小孩嚮往冒險。冒險,對生活經驗有限的小孩來說,光是想像就很刺激了。
這本書的形式是日記,插畫則是以照片來記錄他們驚險的旅途。「我和馬蒂爾達」是兩隻小老鼠,牠們一起去冒險,走過懸崖峭壁,看遍風光水色,兩隻老鼠很小心又愜意的享受牠們的冒險,唯一的遺憾是沒看到大型野生動物。作者很巧妙的讓兩隻老鼠在河馬身上繞了一圈,卻看不到河馬,真是太有趣了。前面的每一幅照片都是以老鼠為鏡頭的重點,所以並不覺得老鼠渺小,扉頁間有些小東西提醒讀者主角有多小,例如牠們的身高比鉛筆還短,他們的手杖其實是牙籤,手製相機的鏡頭約為紙杯大小,望遠鏡其實就是兩個底片膠捲做成的,閱讀時這些小圖增加更多趣味。
到最後出現河馬的全身圖,我們看到小老鼠在龐然大物身邊只能見樹不見林,不知讀者是否聯想到,人生每個階段發生的事我們並不明白,只能到事後,如果我們夠謙卑的話,或許能在回顧中領悟到起承轉合,而能會心一笑。
推薦的話:王錫璋(前國家圖書館參考組主任)
《彼得兔之母:波特小姐的故事》
英國兒童讀物作家及插畫家碧雅翠絲‧波特(Beatrix Potter)所塑造的彼得兔等動物故事和插畫,一百多年來,不僅風靡了全世界兒童的心,也被許多商品,如碗盤、桌布、衣飾、茶杯……,拿來作裝飾圖案。
波特小姐在甚麼機緣下創造出這麼生動和有趣的故事和圖畫?這本《彼得兔之母:波特小姐的故事》就是專門為兒童寫的波特小姐一生之傳記,不僅告訴小朋友們波特小姐一生的經歷和為了寫作、插畫而奮鬥的過程,並告訴讀者她為何能成為世界受歡迎的漫畫家?而且能享有這項殊榮達一世紀?也提醒小讀者,波特小姐能畫出一篇又一篇的好漫畫,靠的是童年時所養成的許多好習慣。
但本書最足供小朋友學習的重點是強調波特堅持出版自己的插畫故事,雖然接連被六家出版社拒絕,卻始終不放棄夢想的決心。另外,即使事業成功後,她為了保護環境,將遺產都捐給「國民信託基金會」,讓後世的人們永遠保有大自然的美好,這種精神也是值得學習的。