《Tomb Raider》、《Silent Hill》、《Resident Evil》不止是被廣大玩家認可的遊戲，也是被翻拍成真人電影的佼佼者。亞洲也不弱，除了電玩王國日本，這股風更最近吹向台灣和印尼，台灣有源自恐怖遊戲的《返校》，印尼則有改編自熱銷恐怖電玩《Dreadout》的《鬼入鏡：靈之鬼跡》。

《Dreadout》（小鎮驚魂）是由印尼獨立製作團隊所開發的恐怖遊戲，本身的玩遊故事描述一名女教師與幾名學生在外遊時誤闖入一間讓人毛骨悚然的廢棄學校，繼而有許多怪事陸續發生，鬼魂也接二連三不斷出現。劇情聽起來算是老套，遊戲設計強調於女主角擁有感應能力，玩家透過智慧型手機拍照，能夠對著鬼怪拍照來驅散它們。鬼怪則融入當地的鄉郊傳說「包頭殭屍」──根據印尼的伊斯蘭信仰，人死後必須包覆在白色裹屍布內40天，頭、頸、腳踝得用繩子綑起來，如此靈魂才能得到自由；若遭受到破壞，就會變成Pocong（有靈魂的殭屍），四處攻擊人類。

電影版改為環繞Caitlin Halderman飾演擁有特殊超能力的女主角琳達，當她與高中同學潛入廢棄的鬧鬼公寓，在一間房內因念了只有她才看得懂的咒語後，不止喚起她的童年陰影，更打開了煉獄之門，眾人因而誤墮入鬼怪世界之中。受大量來歷不明的喪屍來襲，又惹上惡鬼姊妹花，琳達唯一可以做的是從咒語圖之中破解遊戲規則，並盡用手機閃光來拯救朋友。戲中只是借用了遊戲中以手機拍照閃光能攻擊鬼怪的基本設定，故事情節基本是原創，角色背景與遊戲應該相差甚遠；整體上劇情雖然俗套卻不至於無聊，年輕演員給力的演出亦挽回不少分數。惡怪之中，紅衣惡鬼姐姐的復古造型最為獵奇，被惡靈上身的女同學邪氣十足，反而包頭殭屍未夠恐怖驚嚇。

《鬼入鏡：靈之鬼跡》導演Kimo Stamboel與時並進，早已於前作《網絡瘋殺》已用網絡來直播密室殺人，今回不像前作注重角色塑造和心理暗示，除了女主角之外，其他角色彷彿不能反抗惡鬼的襲擊。場景轉換以類似遊戲的手法展開，從空無一人的環境、惡鬼密室、喪屍地洞到一潭黑水，氣氛營造陰沉詭譎。黑暗中僅靠微弱的手機閃光，迫觀眾如女主角般直視眼前的恐怖，更要孤身一人去面對突然來襲的怪物，令窒息感更強。儘管如此，多位主角雖半隻腳踏入了鬼門關竟然大難不死（應該瞄準添食），以致整體的恐怖感失色，而恐怖效果的調度略嫌不夠凌厲。但作為亞洲難得一見的原創遊戲改編恐怖片，仍喜見印尼進軍電玩片的版圖。

伸延閱讀︰撒旦崇拜—印尼史上最賣座鬼片《凶鈴契約》