2014-12-31 16:26:17嘉頓 Garden

誰可留下?香港資深導演蔡繼光復出之作《大浪淘沙》(Sand Pebbles)(2014)






 《大浪淘沙》,是香港資深導演蔡繼光復出執導之作。從片名和海報很難知道是一部以2003年香港非典型肺炎(沙士)疫症為題拍攝有關一家三代的作品,演員除了影后鮑起靜之外全由新演員擔當主角,加上宣傳和製作費不多,這部獨立小品確是不太顯眼。

電影講述任教的中學程老師(鮑起靜飾)的丈夫早已過身,與子女漸漸疏遠,一天,三位孫子阿辣(蔡思奇飾)、軍(沈良杰飾)和 Moon (Sim C飾)因自己家中的各種原因需暫寄住在婆婆程老師之家,三位孫子因共處而起衝突,後來彼此了解,一天因突如其來的沙士而起了變化……

片初看似以鮑起靜為中心,劇情發展集中在三位青年演員的成長故事。在香港土生土長的阿辣一心想成為單車選手,從加拿大回港的Moon渴望家庭的溫暖,軍因父母離異而隨媽媽從內地來港。由於不同的文化背景及語言的關係,「鬼妹仔」 Moon 和「大陸仔」軍不諳廣東話而鬧出笑話,Lost In Translation的對白笑位只屬一般,當中以軍的大陸口音英文演繹比較突出,但他們背後文化的差異,卻未見劇情進一步詮釋。至於阿辣,可算是處理中西文化的差異最能平衡的一位(代表香港)。她追求單車夢的各種情節不合情理,製作上亦見粗糙。

片中三位年青人因在婆婆的共處而改善彼此之間的關係,然而,婆孫關係的著墨不平衡,有幾場重要的戲份(程老師年青時一家交遊出事,到中學出事、婆婆冒險外出和入院)敘述欠佳,令婆婆變得可有可無,也讓這個中心角色未能恰當地貫穿全片發揮作用。戲中亦有簡略交代他們的父母,其中在Moon父親與女兒的英文對話異常突兀。

香港近年甚少有電影以沙士為題材,《大浪淘沙》雖然選擇直接不迴避的手法來描述沙士,甚至把主角四人設定成需接受強制遷進隔離營的淘大花園E座住客,但情節鋪排效果不佳,觀眾只能從電視新聞片段和小數其他人物(軍的媽媽、程老師的打掃工人和中學處)了解發展,疫情的描述平淡無味,而且在處理疫症出現不少犯駁的地方,如三位年青人如何從隔離營走出疫區。有關隔離營的情節,令筆者想起2003年鄭偉文執導的《非典人生》。

事實上,《大浪淘沙》不難讓觀眾發現製作上充滿熱情和誠意,掌鏡處理亦不俗,清澀的新演員最後也留下不錯的印象,如此冷門的題材更是近年買少見少的本土獨立作品。奈何108分鐘內容拖沓,節奏失衡,靠鮑起靜也難以令影片起死回生,亦難以與其他沙士電影《天作之盒》相比。如果將電影濃縮刪剪至90分鐘,應該更好。


後話:筆者對導演蔡繼光的電影了解不多,查看片目,八十年代從電視台轉戰影圈,《喝采》(1980)、《檸檬可樂》(1982)、《男與女》(1983)、《青春怒潮》(1986)都是他在香港新浪潮時期之作,上一部作品已經是2001年紀錄片《香港電影之父黎民偉》,可惜今次以《大浪淘沙》回歸不算成功。去年(2013)亦有另一位香港著名新浪潮導演復出,梁普智拍的3D靈異片《詭嬰》叫我看得慘不忍睹。

註:此為2014年12月的試映場版本。蔡繼光在答問環節中表示電影可能再作修改才安排正式上映。