這是我以莎士比亞的劇本《馴悍記》（The Taming of the Shrew）為藍本，所改寫的一個劇本。在這個星期五、六、日，也就是11月30、12月1號、2號在我們自己的劇場展演。

在即將演出前，先跟大家分享前三場的劇本，而後面的八場將在演出結束後在陸續的張貼出來與大家分享。（希望不要變成負面文宣）

相關演出訊息如下：
阿玲是企業家第二代，在家族企業裡擔任董事長，為人剽悍，沒有人可以控制的了她。阿玉是阿玲的妹妹，長相可人又個性溫柔，被其他企業家認為是不可多得的懂事名媛，有「名模百合花」之稱。
儘管阿玉有眾多追求者，而阿玉儘管滿心歡喜，卻不敢答應任何人的求婚。原來是死去的阿公有交代，妹妹要等姊姊出嫁後才可以有婚約。
可是竟然出現了不怕死的男人，他究竟是誰？

導演／改編：高瑋圻
演員：吳貞儀、張珩、張家豪、王耀
燈光設計：陳欣宏

演出時間：
96 年 11 月 30-12 月 01 日（週五及週六） 19 ： 30
96 年 12 月 01-02 日（週六及週日） 14 ： 30

﹍﹍﹍


第二場

地點：俊男的家裡
人物：俊男、阿玉

△ 阿玉獨自一人在花園裡等待。
△ 俊男進。

俊男：總經理。
阿玉：俊男，不要裝了啦，我已經要阿芬守住門口，不會有人進來的。

△ 俊男恢復正常。

阿玉：俊男。

△ 阿玉撲倒在俊男懷裡。
△ 阿玉忍不住哭了出來。

俊男：我的阿玉，你為什麼突然落下了眼淚？
阿玉：我一看見你，就像是看見希望，你是我活下去的理由，所以我就忍不入掉下了眼淚。。
俊男：我的天使阿玉，究竟發生了什麼事？
阿玉：俊男，你快樂嗎？
俊男：快樂。我只要看到你，我就感到快樂。
阿玉：我也是我看見你，我也覺得快樂。

△ 阿玉哭的更加激動。

俊男：阿玉，你的哀傷讓我憂心，究竟發生了什麼事？讓你這樣淚流滿面的呢？
阿玉：俊男，你就讓我哭吧。哭泣是能讓我感覺好些。
俊男：你眼中的一滴淚，是我心裡的一滴血阿。你每哭一陣，我的心就痛一陣。
阿玉：俊男，今天謝謝你出來救我，不然我就不知道我會變成什麼樣了。
俊男：這沒什麼，這是我應該做的，我不忍心看見我的愛人一直受苦。不過你姊姊也真的，她是畜生嗎？竟然動不動就對她的妹妹下毒手，有好幾次我都擔心你是不是會因此沒命。
阿玉：俊男，你不要這樣。我姊姊打我，罵我都是為了我好阿。
俊男：你不要騙你自己了，哪戶人家的姊姊會對自己的親妹妹拳打腳踢呢？
阿玉：這是我姊姊表達關心的方式。
俊男：你不要再叫他姊姊了。他根本不是你姊姊，他根本就是老爺跟夫人在醫院裡抱錯小孩，他根本就不是老爺親生的。
阿玉：你怎麼可以這樣講話？我要你將那句話收回。
俊男：只要你高興，我願意將這句話收回。可是我每天看到你這個樣子，我的心如刀割。
阿玉：你走吧。
俊男：阿玉。
阿玉：俊男，你就走吧。
俊男：你不要我了。
阿玉：不是的。我比誰都還想要你，但是我不能讓你一直屈就在我們家。
俊男：屈就？一點都不屈就。阿玉，我想要在你的身邊陪著你，保護你，照顧著你。
阿玉：我愛我親愛的姊姊，雖然他時常對我拳打腳踢，但是他也有溫柔的時候。我是他的親妹妹，我的感受比誰都還要深刻。而你，是我最愛的人，我不忍心你在我家，隱姓埋名的做個管家，你應該要有更好的前途。即使我捨不得，我還是要放你走。我會等你的，等你回來，向我求婚。
俊男：阿玉，嫁給我吧。我愛你，我要帶著你遠走天涯，請你跟著我。我知道我窮，但是我不會要你們家半毛錢，我會努力的工作，給你舒適又幸福的生活。我不要你在被你的姊姊欺負，我要他更尊重你，更愛你。阿玉，你願意答應我的求婚嗎？

△ 俊男單膝下跪。
△ 阿玉將頭低下來，拭淚。

俊男：你為什麼不說話？難道你不愛我了嗎？
阿玉：不是的，俊男。你知道我是愛你的。
俊男：那你為什麼不肯對我們的愛情有所承諾呢？
阿玉：俊男，我的愛，我的靈魂，還有我的靈魂早就已經給了你。
俊男：我不相信。除非你答應我的求婚。
阿玉：俊男，你知道的。
俊男：我什麼都不知道，我只知道我愛你。
阿玉：我也愛你，可是…
俊男：可是什麼？
阿玉：我的姊姊他…
俊男：為什麼你還這麼顧慮你的姊姊？他只是一隻容易情緒失控的暴龍。難道你不想早日脫離他嗎？你想要一輩子待在他身邊？
阿玉：我沒有要一輩子待在我姊姊的身邊。
俊男：為什麼不答應我的求婚？
阿玉：我希望我的姊姊比我早出嫁。
俊男：你的姊姊？
阿玉：是的。
俊男：你指的是阿玲嗎？是我們的董事長吳玲？
阿玉：當然是的，我只有一個姊姊。
俊男：阿玉，你是在跟我開玩笑吧。
阿玉：沒有。你笑什麼？
俊男：你姊姊怎麼可能比你早出嫁？

△ 阿玉突然覺得俊男的笑聲很惱人。

阿玉：你這是在侮辱我姊姊。
俊男：對不起。我實在忍不住。
阿玉：我姊姊的年紀比我長，比我先結婚也是應該的吧。怎麼會有妹妹比姊姊還早嫁人的道理。
俊男：請問你的姊姊有對象了嗎？
阿玉：沒有。
俊男：那他要嫁給誰呢？
阿玉：緣分的事情很難說，說不定他的真命天子很快就會出現。
俊男：我也想看看吳玲董事長的真命天子。
阿玉：這樣才對。
俊男：我是想知道，到底是誰受的了你姊姊。
阿玉：俊男，你在這樣我要生氣了。
俊男：好的，我的小太妃糖，我不會再這樣說話侮辱你姊姊了。
阿玉：真的嗎？
俊男：當然是真的。

△ 俊男好像突然意識到什麼。

俊男：那你願意嫁給我嗎？
阿玉：俊男，不是說好要等我姊姊先出嫁嗎？
俊男：你只是拿你姊姊做藉口，你其實根本就不愛我。
阿玉：俊男。
俊男：難道不是嗎？你早就知道並不會有人喜歡你姊姊，更不會有人想要娶他為妻，你只是拿這個做藉口而已。
阿玉：你誤會我了。
俊男：我知道你只是不想傷害我。謝謝你，阿玉。
阿玉：俊男，不是這樣的。
俊男：那事實的真相究竟是什麼？我愛你，我要你做我的妻子，我願意我一輩子為你做牛做馬，可是你卻不領情，還拿你那糟糕的姊姊做藉口。
阿玉：俊男，你嚇到我了。
俊男：你心裡有了別人了嗎？
阿玉：沒有，我心裡只有你。
俊男：答應我成為我的妻子。
阿玉：我答應你，我的心只為你保留。但是我今天不能成為你的妻子除非我的姊姊比我早出嫁。

△ 俊男露出失望的神情。

俊男：我知道了。
阿玉：俊男，你不要這個樣子。好，我跟你說實話。
俊男：實話是什麼？
阿玉：是我的阿公。
俊男：你是說老爺的父親？

△ 阿玉微微的點頭。

俊男：沒有，我剛到你們家的時候他就已經過世了。
阿玉：阿公在過世前，很擔心姊姊的婚姻。
俊男：他確實應該擔心。
阿玉：俊男。
俊男：請你繼續說。
阿玉：阿公過世前，把我叫到他的房裡，告訴我他很擔心姊姊未來的生活。我那時還告訴阿公，說姊姊是個工作能力很強的女孩，很獨立，要阿公不要擔心。沒有想到阿公說這其實才是他最擔心的。他擔心姊姊工作能力太強，又太獨立，在婚姻的路上會很辛苦。
俊男：簡單的說，就是你阿公覺得你姊姊太凶悍，會把男人嚇跑。
阿玉：是的。阿公接著說，在他過世之後，要我好好的為姊姊物色好的對象，要我好好改改他的脾氣，讓他與他未來的夫君可以相敬如賓，做一對好夫妻。
俊男：你阿公會擔心你姊姊的婚姻與未來的生活是人之常情，可是這跟我們的婚姻有什麼關係？
阿玉：當然有關係，阿公最後的遺言就是如果家中的兄姊沒有成家，那弟妹也不能夠成家，否則將會受到厄運。
俊男：什麼？
阿玉：俊男，你沒有聽錯，是厄運。
俊男：誰娶到你的姊姊才是厄運。
阿玉：俊男，死者為大。就算沒有厄運這回事，我也要遵守我阿公的遺言才是阿。
俊男：對不起，阿玉。我忍太久了。
阿玉：我知道，俊男。我會讓你的等待有價值的。
俊男：可是還要等到什麼時候呢？
阿玉：如果姊姊現在有對象就好了。
俊男：對象？我怎麼沒有想到？
阿玉：俊男，你是說要幫我姊姊介紹男朋友？
俊男：是阿！而且我已經有人選了。
阿玉：俊男，你這樣隨便幫我姊姊找對象，這樣好嗎？
俊男：沒問題，包在我身上。