這是我以莎士比亞的劇本《馴悍記》（The Taming of the Shrew）為藍本，所改寫的一個劇本。在這個星期五、六、日，也就是11月30、12月1號、2號在我們自己的劇場展演。

在即將演出前，先跟大家分享前三場的劇本，而後面的八場將在演出結束後在陸續的張貼出來與大家分享。（希望不要變成負面文宣）

相關演出訊息如下：
阿玲是企業家第二代，在家族企業裡擔任董事長，為人剽悍，沒有人可以控制的了她。阿玉是阿玲的妹妹，長相可人又個性溫柔，被其他企業家認為是不可多得的懂事名媛，有「名模百合花」之稱。
儘管阿玉有眾多追求者，而阿玉儘管滿心歡喜，卻不敢答應任何人的求婚。原來是死去的阿公有交代，妹妹要等姊姊出嫁後才可以有婚約。
可是竟然出現了不怕死的男人，他究竟是誰？

導演／改編：高瑋圻
演員：吳貞儀、張珩、張家豪、王耀
燈光設計：陳欣宏

演出時間：
96 年 11 月 30-12 月 01 日（週五及週六） 19 ： 30
96 年 12 月 01-02 日（週六及週日） 14 ： 30

﹍﹍﹍

馴悍記（The Taming of the Shrew）

人物：
阿玲（山茶花企業有限公司負責人）
阿玉（阿玲的親妹妹）
廖俊男（阿玉的男朋友）
奧古斯託（廖俊男的好朋友）

第一場
地點：一個莫名的空間
人物：阿玲、阿玉

△ 阿玲帶著金髮，站在舞台側。
△ 阿玉帶著爆炸頭，站在舞台另一側。
△ 崔苔青《愛神》音樂出。
△ 阿玲、阿玉在舞台上載歌載舞。
△ 阿玲覺得累，就拿了一張椅子出來，然後坐在上面。
△ 阿玉繼續的跳著舞。
△ 阿玲覺得不耐煩，瞪著阿玉。

阿玲：你要跳到什麼時候阿？
阿玉：姊姊，我們得多練習，表演快要到了。

△ 阿玉繼續跳，嘴裡哼著音樂。

阿玲：你要跳你自己跳就好了，我不跳了。
阿玉：姊姊，你累了嗎？那我們休息一下好了。
阿玲：我說我不跳了。
阿玉：不跳了？姊姊，你是說再也不跳了嗎？
阿玲：對，再也不跳了。
阿玉：姊姊，這怎麼行？我們可是為了尾牙在準備耶！
阿玲：尾牙？尾牙有什麼了不起的阿？
阿玉：姊姊，尾牙是我們山茶花企業有限公司一年一度的大事，我們當然要好 好的娛樂我們的員工。
阿玲：娛樂我們的員工？
阿玉：是阿。
阿玲：要娛樂員工叫鋼管女郎來就可以了，我們幹嘛要自己下海？
阿玉：叫鋼管女郎多沒有誠意阿，我們當然得自己跳。
阿玲：那你說說看，我們非得自己跳的理由是什麼？
阿玉：我的好姊姊，這難道還要我教你嗎？
阿玲：我倒是想聽聽看，要我這麼拼死拼活的到底是為什麼？
阿玉：我們的員工為我們工作了一整年，當然希望在尾牙這天看看一些平常都看不到的東西。
阿玲：那員工們常常看到我，那我不要上台了。
阿玉：姊，不要這樣。
阿玲：我說的沒錯，員工們常常看到我，我在上台也沒有什麼新鮮感。我決定了，我不要上台了。
阿玉：姊姊，員工看到你，你都是一副兇巴巴…。
阿玲：你說什麼？
阿玉：我是說，員工每一次看到你，都是看見你嚴肅的樣子，難得一年一次的尾牙，讓大家看看不一樣的你。
阿玲：不一樣的我？
阿玉：是阿！姊姊。你想想看，員工們如果想要看鋼管女郎，到處都看的到。如果我們尾牙找來鋼管女郎，那就一點都不有趣了。我們自己上去跳，員工還會覺得有趣一點呢。
阿玲：（笑裡藏刀）我親愛的妹妹，你是說有趣嗎？
阿玉：是阿，我親愛的姊姊，如果你願意跟我一起上台，那一定更加有趣呢！
阿玲：（突然變臉）你這個死丫頭，你是想讓大家來取笑我是不是？
△ 阿玲一把抓住阿玉的假髮，扔到地上。
阿玉：姊姊，請你不要這樣。
阿玲：你想要讓大家來取笑我？
阿玉：不是的，姊姊。
阿玲：我每天為這間什麼山茶花企業有限公司努力工作，結果你想要讓員工們來取笑我，是不是？
阿玉：不是的，姊姊。
阿玲：你覺得我會相信你嗎？
阿玉：不會。
阿玲：你答對了。

△ 阿玉想要逃跑，卻被阿玲一眼看穿。

阿玲：你給我回來。
阿玉：是的，姊姊。
阿玲：我問你，你說我們今年山茶花企業的公司盈餘比去年成長的多少？
阿玉：成長了百分之四百。
阿玲：是的，足足成長了百分之四百。這難道不是我努力監督那些懶骨頭員工得來的績效嗎？
阿玉：是的，姊姊。
阿玲：那你竟然還胳臂向外彎，要那些懶骨頭員工看我笑話？
阿玉：不是的，姊姊。
阿玲：你覺得我會相信你嗎？
阿玉：不會。
阿玲：你又答對了。
阿玉：我親愛的姊姊，你就原諒我吧。
阿玲：親愛的妹妹，我真得對你太失望了。

△ 阿玲拿出繩子打算要將阿玉綁起來。

阿玉：姊姊，不要阿。
阿玲：我就是要。這樣看你怎麼跑。

△ 一位僕人進，這位僕人是廖俊男假扮的。

僕人：尊貴的董事長。
阿玲：有什麼事情嗎？
僕人：董事長，有您的客人。
阿玲：這個時候會是誰？
僕人：是厄瓜多大使。
阿玲：厄瓜多大使？他什麼時候不好來，偏偏挑我殺人的慾望被燃燒起來的時候。你叫他等等。我要把這件可笑的衣服給脫下來。
僕人：尊貴的董事長。

△ 僕人下。
△ 阿玲下。
△ 僕人又上，將阿玉鬆綁。