2006-12-20 00:19:30YV

咖拉OK時間:【孔明車之戀】

今天Pchome主機維修(聽說是「升級」),YV不曉得消息,以為PChome又掛點,趕緊想要存幾則下來,忽然看到孔明車和基隆河那一條,順便就唱起來了:

孔明車孔明車
騎在基隆河的左岸

你是嫌伊右岸歹看
抑是嫌伊卡歹騎

阮無嫌伊右岸歹看
是阮家己卡貧憚

有時星光有時月明
阮要擱騎等有閒

唱完才想起來,這首歌可是YV白目雙胞胎費小慢最喜歡的台語歌。沒想到YV可以唱得這麼自然,high 到連早上的發燒都退了似的!

咱們ICA假如想要有會歌,不如投票用這首好了!以後開會就改成自行車大會,從內湖美堤公園騎到淡海漁人碼頭的最後一個垃圾桶再迴轉回來。(這是上上週廖北亞和新竹路人甲的遠征路線。)


http://www.taipeitravel.net/article.asp?pcode=1&indexId=49&mrtId=-1&uId=3309&pageNo=1
-------------------------------------------------------------------
到KK Box 去聽西卿唱歌
http://www.kkbox.com.tw/funky/web_info/3YLdTlvqBk3PgQs00COD008l.html

聽這位鱷魚嘴先生唱的複合版(是他自己improvise的吧?)
http://www.100tw.com/KTV/ghs.asp?id=7382

【基隆山之戀】

基隆山基隆山
台北的愛人啊放捨我
你是嫌阮面容歹看
抑是嫌阮做流氓
阮無嫌你面容歹看
但是嫌你做流氓
有時星光有時月暗
阮要擱嫁有別人

要按怎要按怎
阮彼的心肝的放捨我
你是嫌阮面容歹看
抑是嫌阮落煙花
阮無嫌你面容歹看
但是嫌你加貧憚
有時星光有時月暗
阮要擱娶有別人

鴛鴦水鴨成雙成對
愛人哪比某嘛有加美
黑色的頭髮櫻桃嘴啊
目睭展得這大蕊
阮無嫌你面容歹看
但是嫌你太自誇
阮有一句細聲的話
會感動你的心聲

得意的YV 2006-12-26 08:07:10

你是說...我寫的這部分吧?
(Hee hee hee!)

我沒事做就唱一次
廖北亞抱怨說我害他整天早上那個音樂像夢魘一樣揮之不去

LV 2006-12-26 01:26:07

台語歌的意境真是沒得比~

YV 2006-12-20 19:41:44

您對台長改編的歌詞還滿意吧?
我特別把有時”星”光有時”月”暗
改成月明
我覺得這樣才合邏輯:否則”有時”這詞就用錯了!
原來用的比較是雙條件
不能比較