2013-06-06 22:37:47Aistesia

大家學標準日本語讀後感

花了一個月的時間,終於把出口老師的大家學標準日本語初中高三本都看完了。正如我之前所講過的,這三本並不適合完全不會日語的初學者,而是比較適合已經懂五十音、有一些基本文法概念的人。這套書的優點除了文法解釋很清楚以外,出口老師還會解釋語感的差異,也就是兩個句子翻成中文看起來好像意思都一樣,但是在日語的脈絡當中可能有一些細微的差異。課程內容的文法安排,循序漸進、由淺入深,不會讓人有一下陷入五里霧中的感覺。


接下來要講這套書的缺點:首先、沒有足夠的練習題,所以要多做練習,可能要靠其他書本的補充或自己上網找題目做;第二、本書的文法內容大概只到N4(日語4級)左右的程度,想要往N3以上的程度進修,可能還是要另尋其他書籍。當然也希望出口老師將來能夠在這方面努力,多寫一些有關能力測驗的書籍。畢竟他絕對稱得上是我目前所碰過的日語老師中,把文法講解的最清楚的一位。


目前正在摸索準備N3要閱讀哪些書籍,有了心得之後也會和大家分享。如果會日語的朋友,也希望您不吝賜教,大家一起來討論如何學習日語比較好。