2013-06-03 11:07:26Aistesia
大家學標準日本語【高級本】第36課文法
1.尊敬表現的說法：(提高對方的動作，來表示尊敬對方)
(1)使用尊敬形：動詞尊敬形的變化和動詞受身形一樣，因此必須根據句意來判斷是尊敬形或受身形。
(2)使用尊敬語：有些單字本身就已包含尊敬的意思，但並非所有的動詞都有尊敬語，生活中常用的動詞才有尊敬語。
(3)お+動詞ます形去掉ます+になります
(4)お+動詞ます形去掉ます+です：只限於表達現在的狀態。
(5)お+動詞ます形去掉ます+ください：要求的說法。
(6)尊敬語的て形+ください/お+動詞ます形去掉ます+になってください：要求的說法
(7)(3)~(6)不適用於ます前面只有一個音節的動詞，這些動詞必須改為尊敬語才能接續。
(7-1)します的尊敬語為なさいます。
(7-2)来ます的尊敬語為いらっしゃいます、おいでになります、お越しになります、お見えになります。
(7-3)います的尊敬語為いらっしゃいます。
(7-4)寝ます的尊敬語為お休みになります。
(7-5)見ます的尊敬語為ご覧になります。
(8)(3)~(6)如果遇到動詞是由兩個漢字組成的動作性名詞，則必須改為ご+漢字再接續。
2.謙讓表現的說法：(降低自己的動作，來表示尊敬對方)
(1)鄭重謙讓表現：自己的動作不會涉及到對話的另一方。
(1-1)動詞使役て形+いただきます：此動作不需要對方的許可。
(1-2)動詞使役て形+いただけませんか/いただきたいんですが：此動作需要對方的許可。
(1-3)使用鄭重謙讓語。
(2)謙遜謙讓表現：自己的動作會涉及到對話的另一方。
(2-1)お+動詞ます形去掉ます+します：表示為你[做]~、幫你[做]的意思。
(2-2)使用謙遜謙讓語。
(2-3)如果遇到動詞是由兩個漢字組成的動作性名詞，必須改為ご+漢字+いたします。
3.動作好處授受的敬語說法：
(1)施惠者+は+受惠者+に+動詞て形+差し上げます：施惠者為受惠者做[動作好處]。
(2)受惠者+は+施惠者+に+動詞て形+いただきます：受惠者請施惠者做[動作好處]。
(3)施惠者+は+受惠者(我或自己人)+に+動詞て形+くださいます：施惠者為受惠者(我或自己人)做[動作好處]。
下一篇：大家學標準日本語讀後感