2011-08-29 08:49:00Aistesia

《普遍詮釋學》技術的詮釋面向48.

原文翻譯:

 

48.特殊的詮釋學只具有一種較不嚴格的科學形式。

就本質上來說,特殊的詮釋學具有經驗的部分。因為在語言的個體性當中的特別語言和實際存在的諸文類都不能夠被演繹出來。

就經驗部分所掌控的這一程度上來說,特殊的詮釋學只是將自身呈顯為大量的觀察。但是就人們試圖找出在所與當中的統一性並且試著將其消融在純粹直觀當中這一程度上來說,被談論到的所有事物都帶有必然性。兩種進行的方式必須在這樣一種理念當中被統一起來,即它們逐漸地達到一致,然而這很明顯地是絕不會發生的。