2011-08-24 10:06:32Aistesia
《普遍詮釋學》技術的詮釋面向43.
原文翻譯：
43.迄今為止所有這些要素的活生生的結合，創造出完整的理解。
結合是必要的：因為就嚴格的意義上，沒有一個片段藉由一個程序自身的應用就能夠被理解。如果人們所見之處只有最少量的客觀元素和主觀元素，錯誤會變得更巨大。在那裡經常對於個別諸片段所具有的相當清楚的理解，並沒有對於整體的真正理解。另一方面，個別諸片段的晦澀和對於整體的正確理解之間的關係將總會立基於缺乏對於著作自身以外的某物的認識。