2011-06-04 10:44:32Aistesia
《普遍詮釋學》技術的詮釋面向25.
原文翻譯：
25.任何人自己被一種對事物的特別觀點纏上的話，便很容易會去尋找一個特別的主題，在那裡什麼都沒有，或者在那裡它是一個錯誤的主題。
對於後者，人們已經需要相當大程度的盲目，並且它幾乎是只有如此才可能的，當主觀的東西被客觀化了就像它在人為的解釋種類當中那樣。前者容易發生在純粹客觀化的諸表現。
人們自身觀點的假設來自於偏好，而對立的觀點則來自於懷疑。[這樣的]解釋必定是完全錯誤的，因為人們總是持續在[這樣的]結合當中並且在次要的諸元素當中尋找並不存在於那裡的東西。
註：
25-1.人們自己的觀點並不能無限制地成為解釋事物的依據，如果這樣的觀點並不存在於對象的呈現當中，所得到的只會是錯誤的解釋。