2011-04-21 05:25:34Aistesia
《普遍詮釋學》文法的詮釋面向92.
原文翻譯：
92.客觀的典故總是隱藏了的引文，或者是一個段落的引文，或者是從古典領域的事實而來的引文。
說明。同樣的方式就像是次要的諸概念來自於圖像的表述那樣也能夠擺放在它[圖像的表述]旁邊並因而產生適當的比較，成為被回憶起來的東西也能夠擺放在它[引文]旁邊並且它將因而成為一個完整的引文。
2.古典的領域是表述者能夠預設為所有直接的聽眾所知道的東西，像是聖經，荷馬以及某些歷史的領域。
註：
92-1.客觀的典故總是有其來由，或者是來自於文章的段落，或者是來自於古典文學作品的領域；只有當那些段落被回憶起來之時，客觀的典故才成為完整的引文。