2011-03-24 10:02:51Aistesia

《普遍詮釋學》文法的詮釋面向70.

原文翻譯:

 

70.人們必須要將所有可能性的關係放在一起並且不能止息,直到一個關係的占有優勢的緩和將自身顯示為能和其他關係的最大不可能性相和諧為止。

否則不確定性的感覺便仍然存在。思想訓練的知識必須相當多地去處理。技術上的詮釋能被發展得越少,它所保留的困難也就越多。

 

註: 

 

70-1.史萊馬赫在此似乎嘗試著要做出一個推斷,如果文法的詮釋沒有辦法妥善地解決詮釋上的困境,那就必須讓位給技術的詮釋。