2011-01-24 10:08:16Aistesia
《普遍詮釋學》文法的詮釋面向15.
15.因此在[語言]用法中，單一元素的意思就其自身而言是不清楚的，而文法的詮釋是一種實際的任務。
即便一個語詞的內在本質已經被認識到，然而[就其]自身[而言]絕對不會顯現出來，那麼[語言]實際用法和[語詞]內在本質之間的關係必須首先要建立起來。但是[這種關係]根據脈絡才能夠被認清，因為[脈絡]決定了語詞實際運作的領域。
註：
15-1.就詮釋學的立場而言，單一語詞或單一要素的意義首先還是受到整體脈絡所決定，即便它們本身就已經具有某種本質上的意義特性。