2011-01-20 10:05:57Aistesia
《普遍詮釋學》文法的詮釋面向11.
原文翻譯：
11.使用的多重性一般依賴於下列事實，即相同的類別可以用於完全不同的領域。
空間和時間的對立(形式可以被想像是藉由運動)，外在和內在[的對立](言說與思考，意欲與掌握被等同起來)，理論上和實踐上[的對立](意指與決定)，理想和實際[的對立](知識與感官的運作)。[英譯者：手稿此處有一小段空白]
註：
11-1.藉由類別，語言的要素才能夠被運用。同一種類別，可以運用在許多不同的領域，因而造成了語言要素在使用上的多樣性。