輕鬆的陌生人

文/林玉鳳

               從前在聯合國工作的美國朋友最近到了澳門。她是一位黑人，而且是膚色非常黑的那一種，頭髮也非常鬈曲。要這樣描述她的外貌，因為她說：“之前在亞洲的不少地方，包括中國內地，我在街上會吸引很多人的目光，經常被注視，有時甚至有人指指點點或把我當成佈景一樣拉着拍照，雖然多數人都沒有惡意，但有時還是免不了覺得不舒服，感覺自己是異類。想不到來了澳門，完全沒有那樣的感覺，在街上在飯店也沒有人會對我行特別的注目禮，我可以自在地走在街上，不用因為別人的眼光覺得自己有問題，這種感覺很好，所以我很喜歡澳門。”

              朋友的說話，說的其實是澳門人自己不易察覺的一種特質。這種特質，坦白說，我是幾年前才深刻感覺到的。那一年去法國參加一個朋友的婚禮，婚禮在法國中部一個很小的城鎮舉行，那是朋友的家鄉。抵達那天是中午，我趕緊往市中心去走一走，這才發現，自己被街上的人注視，我很不習慣。朋友解釋說，因為這邊平常沒有幾個遊客，當地人應該很少在街上看到中國人，所以見到我會很好奇。那一刻，我突然明白，自己成了他人家鄉的異類，那種感覺，就是一個會被注視的陌生人。

             澳門是一個華洋雜處的地方，在這裡土生土長的，幾乎都是從小就可以在街上看到各種膚色的人，也習慣在官方或正式場合聽到不同的語言，對跟自己膚色不一樣的人說不一樣語言的人，我們很多人都能習以為常、不報以好奇目光，這是一種讓陌生人不覺得自己是陌生人的反應，不會讓人覺得自己受貶損或歧視。這樣的特質，相當於一種跨文化溝通能力，應該是澳門人可以好好發掘的特殊能力。

 文: 原載2019年04月04日澳門日報「亂世備忘」專欄

圖:https://2.bp.blogspot.com/-_txVC_CQyAA/VB7N5n-dR_I/AAAAAAAAawE/6BFl3ZyIM7k/s1600/P1120688.jpg