「BLUE」ViViD 歌詞

 

「BLUE」(現世・屍魂界)(第317話)
作詞:シン 作曲:イヴ 編曲:ViViD、宅見将典
歌:ViViD

日文:

流れ著いたその場所で
人は何想うのだるう
広くて深い運命の中
沈まないように


全てを失ってしまうかもしれない
かけがえのない今に背けない
この声がどうか届くように
叫び続けてたよ


追いかける度だんだん遠くなって
投げ出した途端また近くなって
透き通ってるのに見えないのか俺は
手を伸ばしけた


泣きながら笑う日々と
運命の果てにこの手を伸ばすよ


流れ著いたその場所で
人は何想うのだるう
広くて深い運命の中
沈まないように
暗闇を翼に変えて
ふわりふわり浮かんでく
歩き続けるその先に見える光を求めて


中文:

好不容易才漂流到這裡
人們都在想些什麼呢
在這寬廣深邃的命運之中
千萬不要沉沒


也許會失去全部
但也要正視無可替代的現在
希望這個聲音一定要傳遞到你的耳中
我一直在吶喊著


能夠追上你的日子逐漸遠去
但當我快要放棄之時 你又出現在我面前
明明清澈透明 而我卻視而不見
胡亂的伸出雙手


嚮往著那悲喜交加的生活
將手伸向命運的盡頭


好不容易才漂流到這裡
人們都在想些什麼呢
在這寬廣深邃的命運之中
千萬不要沉沒
將黑暗化為羽翼
輕輕的 漂浮其中
向著那前方遙不可及的光芒不斷前行