2008-09-17 01:21:56三村
口頭讒之1(阿婆ㄟ搭脆過)
想起來了
是在16年前,一家便利商店的店名,唸起來有親切和熟悉的味道~
雖然規模不算大,走進去就是一陣溫馨的氣息,店員們相處融洽,
店長很好欺負,老闆常說:把這兒當自己家,大家就像一家人!
在一切都還是維持著傳統的營運方式時,那是一段愉快的回憶!
”叮咚~”
”歡迎光臨!”
”小姐~哩跟哪哩家炸!”
”哇早班啊!” ”啊~哩咩咩蝦密!”
”咩密啦!哎哟~~哩ㄟ咩嘎軌哟!”
”咩啦!”
”嗚啊~農會ㄟ咖修宮!”
”嘿咩塞閉ㄟ啦~音進貨咖大量啊!
”鋪冠啦~因朵咖修哩!哩愛甚哇咖修ㄟ~”
”咩塞啦~~哇ㄟ吼”掏ㄍ一ㄝ”咩啦~~~~”
”哇鋪冠啦!啊抹哇來ㄏ一丙咩!”
”吼~~~~阿婆!哩打蓋巄阿捏~啊喜插哇堆啦~~~”
”喔ㄎ~”
”............”
”........吼啦~~喔ㄎ我嘎哩岀啦~~”
”朵蝦啦~再見蛤~”
是在16年前,一家便利商店的店名,唸起來有親切和熟悉的味道~
雖然規模不算大,走進去就是一陣溫馨的氣息,店員們相處融洽,
店長很好欺負,老闆常說:把這兒當自己家,大家就像一家人!
在一切都還是維持著傳統的營運方式時,那是一段愉快的回憶!
”叮咚~”
”歡迎光臨!”
”小姐~哩跟哪哩家炸!”
”哇早班啊!” ”啊~哩咩咩蝦密!”
”咩密啦!哎哟~~哩ㄟ咩嘎軌哟!”
”咩啦!”
”嗚啊~農會ㄟ咖修宮!”
”嘿咩塞閉ㄟ啦~音進貨咖大量啊!
”鋪冠啦~因朵咖修哩!哩愛甚哇咖修ㄟ~”
”咩塞啦~~哇ㄟ吼”掏ㄍ一ㄝ”咩啦~~~~”
”哇鋪冠啦!啊抹哇來ㄏ一丙咩!”
”吼~~~~阿婆!哩打蓋巄阿捏~啊喜插哇堆啦~~~”
”喔ㄎ~”
”............”
”........吼啦~~喔ㄎ我嘎哩岀啦~~”
”朵蝦啦~再見蛤~”
上一篇：麵疙瘩
下一篇：口頭讒之二(阿公ㄟ心愛ㄟ~)
看不懂.還好有小貓翻譯
版主回應
"拍寫"啦~有的字找不到可以取代的...所以.....ˊ_ˋ
2008-09-19 18:30:53
叮咚
歡迎光臨
小姐.你怎這麼早?
我早班呀.ㄚ你要買什麼?
買米啦...唉呦..你賣比較貴ㄟ
不會啦..
有啊!!農會比較便宜..
那不能比啦.他們進貨量大
不管啦!!他們比較便宜..你要算我便宜一點
不行啦..我會被老闆罵..
不管啦!!阿不然我要去那邊買喔
吼!!阿婆你每次都降...ㄚ是差多少?
5塊!
......
好啦!!5塊我幫你出啦!!
多謝啦!!再見
翻得不錯吧?!!下台一鞠躬\*.*/
版主回應
讓我們為小貓"掌聲鼓勵"!"歡呼"!"感動"!"震撼"!"表揚"!!
還有什麼來著~^_________^ 2008-09-18 22:29:05
我看的霧煞煞
唸都唸不出來
腦筋都打結囉
還是小貓厲害~
我完全用國字的音來說"台語"的音!
~.~....我再來研究看看! 2008-09-22 19:28:04