(圖:卡夫卡與兩度解除婚約的未婚妻Felice)

11/17，高雄國賓飯店二樓凌晨一點，媒體擠爆在一個燈火通明的房間裡，豆花煮竹笙剛上桌，剛出爐的金馬影帝黎明匆匆走了進來；黎明很快就開始敘述起他在得獎影片《三更之回家》中，如何飾演那位夜夜為女屍洗澡的中醫師。

脫下了片中那副黑框眼鏡的黎明，談吐起來，免去了中醫師角色的斯文與沉穩；黎明那隻戴著錶面上佈滿密密麻麻的數字的左手，像指揮著快節奏的指揮棒，不時在半空中起落與飛舞，口中的言詞如長江大河在空氣中滾動。

11/19，黎明在香港出席一個慈善活動後，跟媒體笑說他懷疑舒淇在16日頒獎的那個晚上，「沒看頒獎典禮，說不定在跟別人幽會？」

沒人敢相信向來在公眾場合談吐斯文又穩健的黎影帝，竟會「在女友舒淇的背後，公然對媒體坦言他懷疑女友的忠誠度」！

黎明打開門，隔壁鄰居曾志偉大剌剌地走進來質問他，是否將他的兒子扣留在這裡？黎明不動聲色，拿起鬧鐘，敲昏了曾志偉。綁著紗布的那顆大腦袋，醒轉過來時，懷疑自己是不是醒了；曾志偉不敢相信他竟然被全身綑綁起來；他不敢相信接下來看到的：那個戴著一副黑框眼鏡的中醫師鄰居，竟然對著一個全裸泡在浴缸裡的女人不停地講話，他不時倒在她裸露的乳房上看著她。曾志偉再度懷疑自己是不是醒了：那泡在水裡的裸女已然是具女屍。

坐在黎明旁邊的陳可辛導演說，原本他不相信黎明可以勝任這個奇特的角色，而黎明竟然可以一個場景又一個場景，把這個毫懷疑自己妻子會復活過來的角色，演得如此絲絲入扣。陳可辛忽然怪異地笑了起來，脫口而出說黎明「說不定有連他自己都不知道的一面？」陳可辛披在兩肩上的長髮，在半空中朦朧地甩了幾下。

一派溫文和善的黎明，為什麼會喜歡上一個曾演過三級片的女星？一派穩健有禮的黎明，為什會與帶著土氣的舒淇拍拖了五年？不茍言笑的黎明，為什麼會愛上喜歡又說笑又搞怪的舒淇？

卡夫卡有兩本至今仍聞名於世的情書(註一)，其中一本是寫給他的小說的捷克語翻譯家米蓮娜；米蓮娜在未認識卡夫卡前就是個很有名的奇女子。在第一次世界大戰前，布拉格的知識份子乃至藝術家，與德國化的猶太人可說是老死不相往來；那時候在布拉格，捷克人與德國(化的)人，各自局限在自己的文化圈子裡活動，你有你的出版社，我去我的咖啡屋。很少人能橫跨這兩個圈子，精通德語的米蓮娜是極少數，可以無礙地遊走於這兩個相互懷疑的世界的一人。

卡夫卡剛認識她的時候，還在與一位叫作Julie Wohryzek 的女孩熱戀中。生性多疑且多焦慮(註二)的卡夫卡，究竟愛上了米蓮娜的什麼？米蓮娜最教所有與她接觸的人印象最深刻而且評價最高的是，她那種令人無從置疑的捷克民族特性。卡夫卡曾經在給米蓮娜的一封信中如此說道“我把我的腳，深深地植入土中”。

香港四大天王，劉德華、張學友、郭富城與黎明，個個都是能說善道之人，其中只有出生於北京的黎明不是當地人，黎明的言詞比之於另外三人那飛揚之氣，更多的是「沉」土之息。劉德華、張學友與郭富城，這三位「把腳深深植入香港土中」的「天」王，看到從台灣漂泊到香港來的舒淇，也許會留意到舒淇那雙細長的腿，卻看不到舒淇的腿所攜帶的泥土；但，同樣萬里漂泊到香港的黎明，卻看到了。

不過，黎明不是看下去(註三)，黎明是看上去：舒淇的土氣令他懷想起故鄉的泥土。愈是幽幽懷想起鄉土的黎明，就愈沉鬱在鄉愁之中，而愈難茍言笑。碰巧那個引他懷鄉的女孩，是個能不計得失的茍言笑的女孩。斯文的黎明無法不對這個女孩，日有所思夜有所念：白天思量如何將她改造得更接近北京得斯文些，夜裡念不忘她那忘情地言笑。兩種矛盾的情感，月月年年將他不斷糾纏「下」去。

沒有看上黎明的舒淇，我們實在很難驚見到，與外表相差十萬八千里的黎明；沒有看上黎明的陳可辛，大家從來不敢去揣測自己去為女屍洗澡的「那種情感」；沒有黎明「與」舒淇，我們很難理解天地相隔如此遙遠，又如此貼近。

註一：卡夫卡艱澀又冷靜的文學作品，在他這兩本熱情洋溢到不行的情書，一大本厚達五百多頁的是寫給Felice、一本是寫給有夫之婦Milena，被整理出來問世後，令世界文壇大為震驚的，不僅是什麼叫文學，更且是人是什麼。

註二：請看卡夫卡與女人肌膚相親時在想什麼，可驚見其一──在1914/5/27的日記中他如此寫道“當我觸摸F.(卡夫卡曾與之訂故兩次婚的未婚妻Felice)的時候，父親會怎樣表示呢？”/ 再看卡夫卡對他最有價值的寫作活動的心得，又可驚見其二──在1911/12/13的日記中他又如此寫道“當我在一長段時間之後，開始寫起東西來之際，我就像從空虛的空氣中去抓詞句；如果我抓到了一個詞，然後就把它寫上去，所有的工作又重新開始了。”後面這句話之怪異性，只能從卡夫卡有次給妹妹Ottla寫的一封信中，所述說的一句近乎寫作知識論的句子，才能令人有所理解：“我所寫的與我所想的不一樣，我所想的又與我所當想的不一樣。”

註三：不了解台灣風土的黎天王，根本無法看「下」去。