猜猜看，這是要表達什麼意思？

日本同學「花(hana)」覺得把日文唸法寫成漢字的話，就是所謂的「中文」了。

所以，你可以猜猜看，她到底是想表達什麼意思呢？XD

答案公佈：

今日和好焼画食部田衣→今日きょう(kyou)[今天]、和は(wa)、好すき焼やき(sukiyaki)[壽喜燒]、画が(ga)、食た部べ田た衣い(tabetai)[想吃]→今天好想吃壽喜燒呀。

(目前我稱她笨蛋花XD)花(hana)同學，最近真是越來越有搞笑藝人的tone調了！

最近我們常玩亂取綽號的遊戲，因為花本身也是綽號，她本名是個叫作「花栄(hana e)」的冷面笑匠女子。

我很得意的，最近又幫她取了「花A」的新名字~~~XD

心情正常的時候，就叫普通綽號「花」；心情搞怪時，就叫她「花A」；想耍白痴時，會自動更換花後面的英文字母~~~

而不得不說，亂取綽號遊戲可是我的強項！她想跟我比真是太弱了！

所以她叫我叫來叫去也只有「北京烤鴨」一詞而已~~真是弱得放不上檯面啊！啊哈哈哈~~

我叫作ペギー(pegi-)，北京日文發音是ペキン(pekin)，兩個發音她覺得相近，所以笨蛋花的創意就只能截止在後面加上個ダック(daku)(鴨子)，最後變成「北京烤鴨」一詞......

果真不是我的對手啊~~~嘛哈哈哈~~~(撥頭髮)

然後最近我也在挑戰跟日本人說台灣式笑話~~~

那天我就把在康熙聽到的冷笑話翻成日文跟仁美(hitomi)說，結果她聽了之後非常給面子的噴笑了！！

哼！很好！

我要逐漸用我的幽默瓦解日本人的拘謹！(握拳)

那個笑話是這樣的：

有個在頂樓喝酒的中年人，因為喝醉了就搖搖晃晃的走到圍牆邊，結果不小心就摔下樓了！

摔到地上時，發出一聲巨響，把附近巡邏的警察給嚇得趕了過來。

一到現場之後就急忙的問說：這裡發生了什麼事？！

這時躺在地上的中年人就默默地抬起頭說：我...我也不太清楚......我...我也才剛到而已......

(茶)

我昨天也發生了一件糗事......結果害自己笑到停不了~~~XD

花A說她想去大阪海遊館，我說海遊館我去過了覺得很無聊耶......

說時遲那時快，我把海遊館かいゆうかん(ka i yu u ka n)說成了海賊館かいぞくかん(ka i zo ku ka n)，自己還沒發現~

結果明明就是我跟花A在聊天，坐在前面的仁美這時連頭都沒回，默默地冷冷地向後頭說了一句話：「什麼海賊館？是有在展示海賊魯夫嗎......」

......愣了2秒，當我會意過來之後，整個笑到快噘過去！哈哈哈哈~~持續笑了快十分鐘！累死我了說！XDD

其實我想說的是「海族館」啦！XDD

族的日文發音跟賊一樣說~~但是日本好像沒有「海族館」這個詞(台灣有嗎??我怎麼覺得有!?)，但是有「水族館」，所以我搞混了~~XDD

我最近覺得我的頭頂有被鬼剃頭的現象......T^T(淚奔~)

我覺得花A可能會想把我滅口......