2005-05-18 00:17:37夜行天使
丹麥系列之三--丹麥速寫
（寫於2000.08.27）
---
這是一個男人平均190女人平均170籃球卻不發達的國家
This is the country that the average of a man is 190 and 170 for a woman
but no body plays basketball.
這是一個人人騎車上班只有賓士可以當計程車的國家
almost everybody go to work by bike and only Benz can be a taxi.
這是一個所得稅60%物價稅25%只有牛奶和某種果汁和吐司便宜的國家
a country with high high tax rate and the only cheap thing is milk and one
kind of juice toast.
節錄基礎丹麥文課本經典例句一句"Hvor laenge har I boet sammen?"
意思是"你們同居多久了?"
a sample sentence in Danish language textbook"Hvor laenge har I boet samme?"
means"How long have you beening living toghther?"
這樣大家對這個國家是否有點概念了??
Does it make sense??
---
這是一個男人平均190女人平均170籃球卻不發達的國家
This is the country that the average of a man is 190 and 170 for a woman
but no body plays basketball.
這是一個人人騎車上班只有賓士可以當計程車的國家
almost everybody go to work by bike and only Benz can be a taxi.
這是一個所得稅60%物價稅25%只有牛奶和某種果汁和吐司便宜的國家
a country with high high tax rate and the only cheap thing is milk and one
kind of juice toast.
節錄基礎丹麥文課本經典例句一句"Hvor laenge har I boet sammen?"
意思是"你們同居多久了?"
a sample sentence in Danish language textbook"Hvor laenge har I boet samme?"
means"How long have you beening living toghther?"
這樣大家對這個國家是否有點概念了??
Does it make sense??