2003-11-10 13:36:17吳菀菱
我以英語翻譯的＜金剛般若波羅蜜多心經＞內容
我以英語翻譯的<金剛般若波羅蜜多心經>內容:2003/10/18
CONTENT:BODHISATTVA OF WATCH SELF FREELY,
WHO PRACTICED DEEPLY WITH PRAJNA PARAMITA SO MANY TIMES,
REFLACT TO SEE THROUGH THAT FIVE CONCLUSION ARE ALL EMPTY,
HE SAVES EACH AND EVERYONE'S BITTER AND DANGER,
THE SON OF SHALY,
EROS INDIFFERS EMPTINESS,
EMPTY MAKES NO DIFFERENCE WITH EROS,
EROS IS EQUAL TO EMPTY,
WHILE EMPTY SENSE AS EROS,
BARE,THINK,ACTION,CONSCIOUS,
WERE ALSO AS THE SAME PHYLOSEPHY,
THE SON OF SHALY,
SUCH LAW OF EVERY IMAGE COME FROM EMPTINESS,
NO HAPPENING NOR VENISHING,
NO DIRTY NOR CLEANING,
NO ADDING NOR REDUCING,
THEREFORE NONE EROS IN THE EYE,
NO BARE,NO THOUGHT,NO ACTION,NO CONSCIOUSNESS,
NO EYE,EAR,NOSE,TOUNG,BODY AND MIND,
NO COLOR,SOUND,PERFUME,TASTE,TOUCH AND LAW,
NO SPHERE OF EYE SUGHT,
AS TO SENSE AND ALSO ACHIEVE NOTHING AT ALL,
BY MEANS OF GETTING NOTHING,
SO THE BUDDISATEVA,
ACCORDING TO PRAJNA PARAMITA,
HAS NO STOP ON HIS MIND,
BECAUSE OF SUCH REASON,
HE HAS NOTHING TO BE HORROR,
STAY AWAY FROM DREAMS UP-SIDE-DOWN,
THROUGH OUT THE NIVANA,
EACH AND EVERY ONE BUDDHA'S THREE BODY,
RELY ON THE PRAJNA PARAMITA,
SO THAT TO GET BUDDHIST SENSE OF THE RIGHTEOUS AND EQUALITY,
THEREFORE KNOWING THE PRAJNA PARAMITA,
IS THE BIG GODOT CURSE,
IS THE BIG REALIZE CURSE,
IS THE CURSE OF THE BEST,
IS THE CURSE OF NO OTHER ABD ANY OTHER GOSPER,
IT GETS RIDE OF EVERY SUFFER,
IT'S REAL WITHOUT ILLUSTION,
SO IT IS TO SAY THAT THE CURSE OF PRAJNA PARAMITA,
JUST TELLS THE CURSE AS SPEAKING:
QUICKLY, SOON GO TO OTHER SHORE,
EVERYONE GO THERE,
AND QUICKLY CONSTRUCT BUDDHAISM.
CONTENT:BODHISATTVA OF WATCH SELF FREELY,
WHO PRACTICED DEEPLY WITH PRAJNA PARAMITA SO MANY TIMES,
REFLACT TO SEE THROUGH THAT FIVE CONCLUSION ARE ALL EMPTY,
HE SAVES EACH AND EVERYONE'S BITTER AND DANGER,
THE SON OF SHALY,
EROS INDIFFERS EMPTINESS,
EMPTY MAKES NO DIFFERENCE WITH EROS,
EROS IS EQUAL TO EMPTY,
WHILE EMPTY SENSE AS EROS,
BARE,THINK,ACTION,CONSCIOUS,
WERE ALSO AS THE SAME PHYLOSEPHY,
THE SON OF SHALY,
SUCH LAW OF EVERY IMAGE COME FROM EMPTINESS,
NO HAPPENING NOR VENISHING,
NO DIRTY NOR CLEANING,
NO ADDING NOR REDUCING,
THEREFORE NONE EROS IN THE EYE,
NO BARE,NO THOUGHT,NO ACTION,NO CONSCIOUSNESS,
NO EYE,EAR,NOSE,TOUNG,BODY AND MIND,
NO COLOR,SOUND,PERFUME,TASTE,TOUCH AND LAW,
NO SPHERE OF EYE SUGHT,
AS TO SENSE AND ALSO ACHIEVE NOTHING AT ALL,
BY MEANS OF GETTING NOTHING,
SO THE BUDDISATEVA,
ACCORDING TO PRAJNA PARAMITA,
HAS NO STOP ON HIS MIND,
BECAUSE OF SUCH REASON,
HE HAS NOTHING TO BE HORROR,
STAY AWAY FROM DREAMS UP-SIDE-DOWN,
THROUGH OUT THE NIVANA,
EACH AND EVERY ONE BUDDHA'S THREE BODY,
RELY ON THE PRAJNA PARAMITA,
SO THAT TO GET BUDDHIST SENSE OF THE RIGHTEOUS AND EQUALITY,
THEREFORE KNOWING THE PRAJNA PARAMITA,
IS THE BIG GODOT CURSE,
IS THE BIG REALIZE CURSE,
IS THE CURSE OF THE BEST,
IS THE CURSE OF NO OTHER ABD ANY OTHER GOSPER,
IT GETS RIDE OF EVERY SUFFER,
IT'S REAL WITHOUT ILLUSTION,
SO IT IS TO SAY THAT THE CURSE OF PRAJNA PARAMITA,
JUST TELLS THE CURSE AS SPEAKING:
QUICKLY, SOON GO TO OTHER SHORE,
EVERYONE GO THERE,
AND QUICKLY CONSTRUCT BUDDHAISM.